内地客吐槽香港商场全英文指示牌：对游客不友好！网友回怼：看图就行。
香港作为国际城市，街道、商场、公共设施大多中英双语并行，兼顾本地市民和全球游客。但最近有内地游客去尖沙咀网红商场K11 MUSEA逛街，却被美食广场的指示牌整懵了，忍不住发帖吐槽，瞬间引发全网热议。
香港作为国际城市，街道、商场、公共设施大多中英双语并行，兼顾本地市民和全球游客。
香港作为国际城市，
街道、商场、公共设施大多中英双语并行
，兼顾本地市民和全球游客。
但最近有内地游客去尖沙咀网红商场K11 MUSEA逛街，却被美食广场的指示牌整懵了，忍不住发帖吐槽，瞬间引发全网热议。
但最近有内地游客去尖沙咀网红商场K11 MUSEA逛街，
却被美食广场的指示牌整懵了
，忍不住发帖吐槽，瞬间引发全网热议。
事情是这样的，商场美食广场的店铺指引，清一色全英文，没有任何中文店名。游客直言：这种设计对英文不好、不友好，完全看不懂哪家是中餐、哪家是西餐，找店超级费劲。
事情是这样的，商场美食广场的店铺指引，清一色全英文，没有任何中文店名。
事情是这样的，商场美食广场的店铺指引，清一色全英文，
没有任何中文店名
游客直言：这种设计对英文不好、不友好，完全看不懂哪家是中餐、哪家是西餐，找店超级费劲。
这种设计对英文不好、不友好
，完全看不懂哪家是中餐、哪家是西餐，找店超级费劲。
帖子一出，迅速掀起两极热议，不少网友表示非常理解这种感受：平时很少接触英文的长辈、普通游客，真的会一脸茫然。明明是吃饭的地方，全是陌生字母，完全分不清菜系，体验感确实一般。但更多本地网友和游客纷纷解释，这并不是刻意：香港很多网红餐厅、轻奢食店，原本门店招牌就是英文，日常营业也以英文店名示人。商场为了统一视觉风格、保持高端商场排版整洁，索性全部统一英文展示。
帖子一出，迅速掀起两极热议，不少网友表示非常理解这种感受：平时很少接触英文的长辈、普通游客，真的会一脸茫然。明明是吃饭的地方，全是陌生字母，完全分不清菜系，体验感确实一般。
帖子一出，迅速掀起两极热议，
不少网友表示非常理解这种感受
：平时很少接触英文的长辈、普通游客，真的会一脸茫然。明明是吃饭的地方，全是陌生字母，完全分不清菜系，体验感确实一般。
但更多本地网友和游客纷纷解释，这并不是刻意：香港很多网红餐厅、轻奢食店，原本门店招牌就是英文，日常营业也以英文店名示人。商场为了统一视觉风格、保持高端商场排版整洁，索性全部统一英文展示。
但更多本地网友和游客纷纷解释，
这并不是刻意
：香港很多网红餐厅、轻奢食店，原本门店招牌就是英文，日常营业也以英文店名示人。商场为了统一视觉风格、保持高端商场排版整洁，索性全部统一英文展示。
，这是香港高端商场一贯的设计惯例。
最搞笑的是大批网友的“反向安慰”，评论区笑疯：“其实超级友好！因为全部配实拍图，根本不用看字。”看图点菜、看图找店，比中文名更直观。”“有些中文店名更抽象，叫‘元气’‘初见’，你根本不知道是吃什么的，图片反而最真实。”
最搞笑的是大批网友的“反向安慰”，评论区笑疯：
“其实超级友好！因为全部配实拍图，根本不用看字。”
“其实超级友好！因为全部配实拍图，
根本不用看字。
看图点菜、看图找店，比中文名更直观。”
“有些中文店名更抽象，叫‘元气’‘初见’，你根本不知道是吃什么的，图片反而最真实。”
“有些中文店名更抽象，叫‘元气’‘初见’，你根本不知道是吃什么的，
图片反而最真实
还有网友调侃出万能解决方法：“看不懂直接拍照AI翻译，一秒出中文，根本不是问题。”
还有网友调侃出万能解决方法：
“看不懂直接拍照AI翻译，一秒出中文，根本不是问题。”
看不懂直接拍照AI翻译
，一秒出中文，根本不是问题。”
其实香港商场向来分两种风格：普通民生商场、政府设施，一定中英双语，照顾本地人、长者和游客；而K11、太古广场等高端商场，更偏向国际化简约设计，很多指引、店铺招牌会以英文为主，是长期以来的城市风格
其实香港商场向来分两种风格：
普通民生商场、政府设施，一定中英双语，照顾本地人、长者和游客；
普通民生商场、政府设施，
一定中英双语
，照顾本地人、长者和游客；
而K11、太古广场等高端商场，更偏向国际化简约设计，很多指引、店铺招牌会以英文为主，是长期以来的城市风格
K11、太古广场
等高端商场，更偏向国际化简约设计，很多指引、店铺招牌会以英文为主，是长期以来的城市风格
如今越来越多香港商场开始优化多语指引，兼顾国际形象和全球游客体验，相信未来这种小争议会越来越少。你去香港逛街，会介意全英文指示牌吗？欢迎留言聊聊！
如今越来越多香港商场开始优化多语指引，兼顾国际形象和全球游客体验，相信未来这种小争议会越来越少。
如今越来越多
香港商场开始优化多语指引
，兼顾国际形象和全球游客体验，相信未来这种小争议会越来越少。
你去香港逛街，会介意全英文指示牌吗？欢迎留言聊聊！
你去香港逛街，会介意全英文指示牌吗？
欢迎留言聊聊！
HKGOGOGO推荐阅读：
▌说明：本文由HKGOGOGO小编整理发布，未经允许请勿转载！▌信息来源：内容来源于港媒网络，如内容有涉及侵权，请联络我们处理。
▌说明：本文由HKGOGOGO小编整理发布，未经允许请勿转载！
▌信息来源：内容来源于港媒网络，如内容有涉及侵权，请联络我们处理。
点击“阅读原文”香港商务车出行
点击“阅读原文”
香港商务车出行