舰船动态
美油轮中东作业期间受损
Oiler damaged during Middle East operations
据一名美国海军官员称，周一在中东作业的“大角”号油轮（TAO-198）遭受损坏后，船上的船员都很安全。然而，这位官员表示，“现在推测损坏的具体情况或原因还为时过早。”
Full Story:Breaking Defense (9/24)
USS Harry S. Truman heads for 6th Fleet duty
美国 “哈里·S·杜鲁门”号航空母舰（CVN-75）正在前往地中海东部执行第六舰队的任务。“杜鲁门”号最终将与“杰森·邓纳姆”号导弹驱逐舰（DDG-109）和“斯托特”号导弹驱逐舰（DDG-55）以及“葛底斯堡”号导弹巡洋舰（CG-63）会合。
Full Story:US Naval Institute News (9/23)
网络安全与作战系统
红海快速部署提供了重要的经验
Quick deployments to Red Sea provide key lessons
美国海军上将Daryl Caudle表示，从最近在东地中海和红海的快速部署中吸取的经验教训将被证明在未来类似的情况下是有用的。美国舰队部队司令部的指挥官在对一群海军工程师讲话时表示，临时通知的准备工作包括情报简报和“一些我们认为他们会看到的合成训练，在几周内，我们将推进另外两艘驱逐舰在大西洋部署。”
Full Story:US Naval Institute News (9/17)
Silicon Valley execs lament Pentagon contracting
美国Palantir公司执行副总裁Shyam Sankar在众议院军事委员会的一次现场听证会上表示，尽管合同可能有利可图，但硅谷技术领导者可能会因美国国防部混乱的投标过程而气馁。其他高管也赞同Sankar的哀叹，特别提到了从技术得到验证到成为预算项目之间的两年“死亡之谷”。
Full Story:US Naval Institute News (9/17)
现役装备与设施
美国 “橡树山”号军舰在塞浦路斯维修
USS Oak Hill in Cyprus for maintenance
美国“哈珀斯镇”级两栖登陆舰“橡树山”号（LSD 51）已经抵达塞浦路斯进行定期维护。部署中的航行修理将允许执行在海上不能执行的维修任务。
Full Story:US Navy (9/20)
推进
费尔班克斯莫尔斯防务公司购买罗尔斯公司的设备
Fairbanks Morse Defense to buy Rolls facilities
英国公司宣布，费尔班克斯莫尔斯防御公司正在收购劳斯莱斯的海军推进器和处理业务。此次采购涉及密西西比州帕斯卡古拉、马萨诸塞州沃波尔，以及安大略省彼得伯勒施的设施。
Full Story:Breaking Defense (9/19)
小艇
美海军通过战略计划关注中国
Navy puts China in sights with strategic plan
美国海军作战部长Lisa Franchetti上将宣布，未来可能与中国发生的冲突是美国海军新的总体航行计划的重点。主要方面包括消除船舶、潜艇和飞机维修中的延误；机器人和自主系统的进一步使用和集成；提高招聘和保留率；以及“在现实世界和虚拟世界中，按照我们的作战计划进行作战训练。”
Full Story:Breaking Defense (9/18)
Navy taps Ingalls to build San Antonio-class ships
英格尔斯造船公司将根据最近宣布的总额为96亿美元的合同建造四艘两栖战舰。该合同包括三艘Flight II“圣安东尼奥”级战舰，以及未来“赫尔曼德省”LHA-10的高级采购、设计和建造。
Full Story:US Naval Institute News (9/24)
Newest oiler christened in San Diego
美国军事海运司令部最新的油轮“露西·斯通”号（T-AO 209）在圣地亚哥举行了命名仪式。该名字是为了纪念美国妇女参政论者露西·斯通，她是19世纪争取妇女选举权和废除奴隶制的重要人物。
Full Story:Seapower (9/23)
前沿探索
美海军加入基金收购阿拉巴马州潜艇造船厂
Navy joins in fund acquiring Ala. shipyard for subs
联合潜艇联盟合格机会基金（The United Submarine Alliance Qualified Opportunity Fund）与私募股权和私营企业合作，收购了位于莫比尔的阿拉巴马造船厂，此举预计将创造3000个额外的潜艇建造工作岗位。该基金由私募股权公司CapZone Impact Investments发起，旨在“作为美国海军、投资者、供应商、承包商和当地领导人之间的平台，利用美国经济引擎的力量，为我国的国防准备工作带来好处。”
Full Story:Marine Log (9/23)
2024 ASNE Smartbrief
翻译：谢晨晖
#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}