王翚，字石谷，号耕烟散人等。江苏常熟人。清代著名画家，被称为“清初画圣”。与王鉴、王时敏、王原祁合称山水画家“四王”，论画主张“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵。”
本幅自识“王叔明秋山草堂图师法右丞，其设色只用浅绛，皴染点缀与流俗所见不同，为董宗伯所鉴赏者，吴中杜东原、文五峰诸公专以此幅为师，始知古人各有源本，不敢杜撰一笔，遗识后世也。癸丑十月既望，虞山王翚。”钤“王翚之印”白文、“一生好入名山游”朱文印。按：癸丑为康熙十二年，作者时年四十二岁。
王蒙原作画法多变，喜欢画繁复的山岭景致，常用焦墨点苔，山林树木茂密苍郁，有幽深浑远的空间感。草堂临水，荻花萧瑟，而堂内隐者怡然自乐，别有一番意趣。整幅作品表现了江南山川的明秀湿润，营造出一种苍郁深秀的意境。
将王翚仿作与王蒙原作对比，可以看出两者无论是构图还是技法，都多有不同，但此画却又准确地传达了王蒙原作的精髓，画法工整，用笔苍秀，林壑幽深繁复，又不失明净爽朗的气质，是画家师法古人却不拘泥于古人的杰作。