据《东京梦华录》记载:正月十五日元宵,大内前自岁前冬至后,开封府绞缚山棚,立木正对宣德楼。游人已集御街。两廊下奇术异能、歌舞百戏,鳞鳞相切,乐声嘈杂十余里。自灯山至宣徳门楼横大街,约百余丈,用棘刺围绕,谓之“棘盆”。内设两长竿,高数十丈,以缯彩结束,纸糊百戏人物,悬于竿上,风动宛若飞仙。内设乐棚,差衙前乐人作乐杂戏。《水浒传》“李逵元夜闹东京”:十四日黄昏,明月从东而起,天上并无云翳,宋江、柴进扮作闲凉官,戴宗扮作承局,燕青扮为小闲,只留李逵看房。四个人杂在社火队里,取路哄入封丘门来,遍玩六街三市,果然夜暖风和,正好游戏。转过马行街来,家家门前扎缚灯棚,赛悬灯火,照耀如同白日。正是楼台上下火照火,车马往来人看人。

        十四日戊午,天晴。备珍果并二种、茶一壶送少卿坊,次果子五种、茶一壶送梵义大师天吉祥房,次果十种、茶壶送慈济大师房。国清寺行者二人来,吃茶毕。慈备大师来座,笔书云:“恐今晩来日宣内前者。”今朝斋时,三藏送平茸乳等,羹大一杯,分与松本。诸僧行兴国寺见物,种种舞乐、雅乐、女舞、童舞等,如相国寺,元三日见物云云。松本一人不行见。大略驾出日本行幸名也。庄严,令见万人,次烧香人出钱多多,释云云。七时行法毕。经四、五。今日驾出五岳观1,次天清寺2,次相国寺,夜半还御云云。

  

  

        1、五岳观:亦名“会灵观”、“集禧观”,建于宋真宗大中祥符五年九月,诏修玉清昭应宫使丁谓等就南熏门内奉节、至远三营地,及填干池之西偏建观,以奉五岳帝。2、天清寺:天清寺,五代周太祖建,初名“国相寺”,又称“白云寺”,寺塔六面九级,通称“繁塔”,故“天清寺”俗称“繁塔寺”。

      十五日己未,天晴。辰时,慈济大师来坐,今日月望十五日,因之来拜者。次大天(竺)国吉祥子来语同前,次崇梵大师来同前。以通事为使,果子十楪、茶一壶送崇梵大师房,次送广梵大师房,次送道晃典座房,次送照大师房,敬皆同前。六人僧行兴国寺,见太皇太后、皇太后、皇后三人行诣烧香,传语云:“如驾出供奉人数,只女官骑马,上腊戴覆面衣,下腊显面,三后各五六十人以上,令持叶圆扇,如日本仪式。太皇太后者,皇帝祖母;皇太后者,皇帝母后;皇后者,皇帝夫人云云 。 以数百绢或人持之,或负驴马”云云 。圣秀一人为留守人,不行见。 七时法毕。经六。

      十六日庚申,天晴。斋时,梵义大师送萝卜大一杯,分诸僧毕。司家永和等二人来,各与一贯钱了。金山寺经藏来件,二月向西京,可礼三藏真身由告之。七时行法毕。经七、八。三藏来坐,行法之间不出会。

      十七日辛酉,天晴。斋时,梵义大师送萝卜大一器,照大师好茶自持来,令吃诸僧。次参向三藏房吃茶, 大天(竺)国吉祥子来语:“五天多以菩萨戒为受戒本。” 其作法闻之,不似日本作法,出家人不用妇母、不用童守,深以禁之,人皆有道心,僧来施物,途中无施物人,或取耳黄金施,或脱衣施云云 。七时法了。经一。

      十八日壬戌,天晴。放赖缘供奉三部印信中苏悉地印信,令写译经笔受定照大师,两家五佛种子梵字十字令写译经三藏梵义大师天吉祥,以为中天竺人撰,令书也。皆行向房语之。从梵才三藏房有请,即行向吃茶。梵义大师斋时送饼淡八切,八人料,萝卜两种各一杯,梵才三藏送平茸煎物一杯。 以五台石铫子1一口送与照大师毕。中天竺惠远和尚谈话,次云:“皇帝给赐全罗紫袈裟,单衫、裙、绞同三种,绢同三种者,依祈雨验被赐”云云 。 太平兴国寺乐声,始自十四日,昼夜不断,小师等每日见物,种种术,猴东舞,不可见尽云云 。相国寺、天清寺、启圣寺2皆以女此云云 。大内门前又以不可思议云云。有宣旨,被允日本僧见物。处处皆行见物,后宫车千万,云楼上充满,殿上人等见之云,名“上元节”3,正月例事也。又始自十三日夜,京内灯如日本,十二月晦夜及十五夜三个夜也4,诸州只十五日夜一夜云。七时行法,经二。

      1、铫:亦称“吊子”。煮水器具,金属或瓦瓷质,有柄煮汤水用,然后注入汤瓶点茶。2、启圣寺:宋太宗赵光义生前把自己的诞生地改建的寺院。3、上元节:即“元宵节”。4、“十二”二句:“晦”,农历每月的最后一天,亦“大年夜”。谓东京汴梁闹元宵从正月十三至正月十五,别的州元宵只在正月十五夜。

      十九日癸亥,天晴。少卿请日本八人,令吃茶汤。次通事共行向大天(竺)国吉祥子房,问行程1,答云2:“大天(竺)国,五天竺中西北方,经海,从西海向南行三个月,到着西印度信渡国,下陆步行三个月,致来中印度云云。大天(竺)国王城四面各一百里”云云。梵义大师送萝卜一大杯。七时行法了。经三、四。

《四海华夷总图》

  

       1、“问行程”句:谓问大天竺国的僧侣来中国的行程。2、“答云”句:“五天竺”,古《华夷图》注曰:五天竺,即汉之身毒国,亦曰“婆罗门”,地三万余里,有城邑数百,在葱岭南。

      廿日甲子,天晴。斋后,小师等行向相国寺浴堂,赖缘供奉一人留,以通事送薪,沐浴成寻一人既毕。照大师送酒一瓶、果子、风药三丸。七时行法了。经五、六。午时,依別敕宣,入内内侍省供奉官依宣旨来,问云:“於五台山见何灵相?” 以通事答奏云:“於中台上现五色光。”又问云:“见他相?”答:“不见他相。”又问云: “光长短何? ”合:“一丈许。”又问云:“於途中往还,州府志有无何?”答云:“皆以志丁宁1,其中大原府龙图寂以丁宁,储斋两度,共以穷美,志与钱十贯、皮裘二领。潞州、折州、代州皆有斋二度,途间果子等多多 也。他州虽储斋,依无暇过了。”又间云:“可住当院何?”答云:“待花水2赴台州天台山,十二处道场一一数十日修行秘法,欲圣应。其后,明后年奏事由入京,又参五台山,每台顶九旬修行佛道,皈京,是本意也。”通事等申云:“参台二十八日之间3,全以无雪下,廿八日,参着毕,二十九日,不雪下,山诸人感喜无极,是即菩萨奉迎也云云。还向之间,二十六日无雪下,廿六日,着当院,二十七日,雪下,是人大喜也”云云。供奉官感喜,大卿、少卿、三藏同座,两度点茶,三藏申云:“六七年常坐不臥,希有人也者。”即还参了。依宣旨皇太后御经进内了。

      1、“皆以”二句:“丁宁”,关照的意思。“龙图”,宋龙图阁直学士的简称。此两句谓各地都很关照,尤其是太原知府刘庠。2、花水:即桃花水,农历二、三月间桃花开放时盛涨的河水。3、“参台”以下句:意谓成寻和尚一行参五台山二十六天间,天气晴好,刚回京城就下雪了,这是菩萨在保祐。

      廿一日乙丑,天晴。衡庆院住持赐紫尼子惠送来日斋请,八人可迎者,依三藏命,与使者行者百文钱毕。司家三人来,令见五人归乡、沙弥受戒宣旨,御药李舜举被他行间,持勾当被中下也。入内内侍省东头供奉官勾当御药院权勾当传法院陈遂礼者。与司家一钱了。前后司家与钱十贯了。绢六匹了。三藏来坐,剃头之间不谈话。七时行法了。 经七。