Per aspera ad astra.
🔖 这是我的第1,759篇原创
今 天说的 detest /dɪ’test/ 中含有 test 这个表示”测试，证据”的词根，说明它与证言有关，并且关于这个词根曾经还存在过争议。
出处和词义
detest 一词出自拉丁语，字面”向下 (de) 见证 (test)“的意思是呼唤上帝见证并憎恶 (to call God to witness and abhor)。
把上帝都搬出来，可见心中憎恶程度不一般。
现义为：
I detest the way she speak.
我讨厌她说话的样子。
I detest any form of violence.
我讨厌任何形式的暴力。
I detest having to get up when it is dark outside.
我讨厌天还没亮就得起床。
它的形容词为 detestable (可憎的)：
detestable crimes / behaviors
可恶的罪行 / 行为
电影中的 detest
△Titanic (《泰坦尼克号》)
△Titanic 的这张海报我还是第一次见
detest 的同源词
如上所言，detest 的词根为 test，先说说它的同源词 testimony。
testimony 指证言，曾经有一位女士给 Ms. 杂志写了一封信，抗议 testimony 一词搞性别歧视，因为词根 test 在医学上也指睾丸，如 testis / testicle (睾丸)，testitis (睾丸炎)。
所以，这位女士认为这个单词与女性毫无关系，testimony 是男性的证言，并不能代表女性，应该用 ovarimony (ovary指卵巢) 来代替。
△《Ms.》是1972在美创办，由女性编辑，女性为受众，为女性发声的女权杂志。
● 其它同源词：
test /test/：测试 (v.& n.)
attest /ə’test/：证明 (v.)
contest /’kɒntest/：竞赛 (n.)
protest /prə’test/：抗议 (n.& v.)
testify /’testɪfaɪ/：证实 (v.)
detest 的同义词
detest 的同义词难度级别由低到高：
hate /heɪt/：讨厌，憎恨
despise /dɪ’spaɪz/：鄙视，厌恶
abhor /əb’hɔ:r/：(因道德原因)痛恨
abominate /ə’bɒmɪneɪt/：憎恨，厌恶
execrate /’eksəkreɪt/：憎恶，咒骂
名著中的 detest
“Next, I wrap him up.” She grabbed the fly, threw a few jets of silk around it, and rolled it over and over, wrapping it so that it couldn’t move. Wilbur watched in horror. He could hardly believe what he was seeing, and although he detested flies, he was sorry for this one.
– Charlotte’s Web by E.B. White
“接着，我要把他包起来。”她抓住苍蝇，往他身上缠了几道黑丝线，丝线越绕越密，直到裹得苍蝇一动也不能动。威伯惊恐的看着这一切。他几乎不敢相信他所看到的场面，尽管他也憎恨苍蝇，可还是为这只苍蝇感到难过。
– 埃尔文·B·怀特《夏洛特的网》
△书籍封面
△电影海报(2006)