在本期千字文中:
女慕贞洁的贞字缺笔画,是为了避赵宋皇室成员的名讳。
洁字古已有之,是某条河流的名称。絜为廉洁的絜,没有简化字。潔是洁的繁体字,古代絜和潔经常混用,所以洁也可以是絜的简化字。
罔谈彼短的罔字,行草书写法和冈相同,但形态不同:罔字扁平,冈字瘦高。
在谈字的草书写法上,智永大师出现笔误,把言字旁写成三点水,我在后面的对照中作了更正。
墨悲丝染的草书字为淬字,古写为㳃。
据我推测,真书染字也应该是㳃,可能是刻工自作主张增加了点画。
行书写成染字,应该是千字文到了唐朝的时候,大家都误写作染,所以赵模在选择王羲之原字的时候选临了染字。
那么墨悲丝淬是什么意思,能说得通吗?
其实淬和染是一个意思,都是把物件放进液体里面。只不过淬字一般用在淬火这个动作上,就是把烧红的金属突然放进水里冷却,让金属变得坚硬。
而丝淬就是把丝绸放进染料液体中去染色,这个把丝绸放进去的动作,就叫淬。
既然淬和染都是给丝绸染色的行为动作,那么墨悲丝淬也就说得通了。
以下在 《智永真草赵模行书千字文》的图片中,凡是有缺损模糊的地方,我在 《钟王书法真草行书千字文》中,都作了修复,大家可以参考对照。
《智永真草赵模行书千字文》第十七页:女慕贞洁,男效才良。知过
《钟王书法真草行书千字文》第十七页:三体对照。
《智永真草赵模行书千字文》第十八页:必改,得能莫忘。罔谈彼短,
《钟王书法真草行书千字文》第十八页:三体对照。
《智永真草赵模行书千字文》第十九页:靡恃己长。信使可覆,器欲
《钟王书法真草行书千字文》第十九页:三体对照。
《智永真草赵模行书千字文》第二十页:难量。墨悲丝染,诗赞羔羊。
《钟王书法真草行书千字文》第二十页:三体对照。