世事难料,意思指世间的事情变幻莫测、错综复杂,很难预料到会发生什么事情。其常用于表示突如其来的变故或情况、形势的重大改变。


(213)料

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │ 世事难“料”

字形演变:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │ 世事难“料”

本义溯源:

“料”字最早出现在金文中,从米从斗。

我们先看“米”字,甲骨文“”,上边三个小点,下边三个小点,中间有一横隔开,这一横表示气流吹过米粒以吹去谷壳。因此,“”的本义是“去掉谷壳并吹播而净的粮食作物的子实(谷米)。” 后引申指所有脱去皮的籽粒,如花生米。

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │ 世事难“料”

甲骨文“米”

再看“斗”字,甲骨文“”画了一把长柄勺子,在长柄部分增加一横,此为指事符,表示手持舀汤或舀酒的大勺。

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │ 世事难“料”

下图是汉代的青铜虎头酒勺:

汉代青铜虎头酒勺

”的本义是舀酒的器具,本身具有舀量的意思。后又作为计量粮食的工具,并引申为一种计量单位。以下是“斗”字从甲骨文到小篆字体的变化过程:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │ 世事难“料”

了解了“米”和“斗”,“”字的本义呼之欲出:即表示以斗量米,由此引申出“估量”之义,如“料事”、“预料”、“不料”、“不出所料”等词语,其中的料字皆有估量、估算之义。

以下是睡虎地秦简中的“料”字:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │ 世事难“料”

秦简“料”

楷书承续了从米从斗的字形:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │ 世事难“料”

楷书“料”


衍生含义:

越原始,越深刻——重新理解汉字本义 │ 世事难“料”

名篇欣赏:

《奉酬致宏赠别》

(宋) 张嵲

强颜从宦益堪悲,此日逢君异昔时。
末路未忘交似漆,相看各已鬓垂丝。
乱来世事浑难料,老去生涯讵可思。
客里别君情更恶,同归犹恐尚差池。

作者简介:

张嵲(1096——1148),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

诗意:
这首诗表达了作者在离别时的情感。他以强颜欢笑从政,但内心却备感悲伤。与过去相比,与诗中的君主重逢已是截然不同的境遇。时光荏苒,彼此都已经白发苍苍。乱世变迁,人事难料,年老之时,回首一生,难免会对生涯充满迷思。在客居他乡与君分别,别离之情更加深恶痛绝,担心归途中还会有所遗憾。


其他汉字解释:

怀 ……

更多:“越原始,越深刻——重新理解汉字本义”系列之便捷检索


本号其他文章分享:

麦肯锡“7S模型”竟暗合《孙子兵法》

锋刃之下,去芜存菁——奥卡姆剃刀

MECE原则 —— MECE讲什么?

谈谈过程法(3) —— 收入是一连串事件

……