潮语,又作潮州话(Tiê-chiu-uē),亦称作潮汕话,分布于广东省东部沿海的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。英文称为Teochew或Chiuchow,是“潮州”两字的音译。「潮汕话正音系列」潮州话源远流长,特别是在文字上,多数在使用时间上超过了千年,而在过去20年里,许多文字被用坏了——导致不会说与不会写。许多人更是用普通话谐音来替代潮州文字写法,更可悲的是,“吐屎”、“做泥”、“鞋好”、“叔恶死”成为了外人对潮州话的最表象认识。

接下来给大家介绍一些潮汕成语以及如何用好:

枭过鲎母(枭情绝义)

俏过王莽(蛮不讲理)

心不在马(心不在焉)

人群百众(成千上万人)

三人四姓(人心不齐)

土直硬性(梗直不阿)

大声百喉(嗓门大)

大头好脸(好出风头,极爱面子)

小微末节(小节,鸡毛蒜皮的事儿)

天光大昼(天已大亮)

四亲二情(泛指亲戚)

亡魂丧胆(魂飞魄散)

我生来眉精目岐,惊畏娶无嬷?

(我颜值那么高,还怕找不到老婆吗?呵呵)

▲这好像比称赞别人生好有文化多了~

磨夜磨日爱赚加二个钱去相添买厝。

(我日夜加班,就想多赚几个钱凑起来买房子,说多了都是泪啊~~~泪啊~~~)

▲女人磨夜磨日容易老哦,不说了,我去睡了~

我百外银寄去了无下无落(我寄去了一百多块钱,但没有下文了)

▲从小,妈妈教我们,做人做事都不能无下无落

个面盆铜个,好用万年斗概(这脸盆是铜的,千年万年用不坏)

▲如果个面盆是金的呢~

我尚卤人鼠鬼卵相,个钱看作个大铜锣。(我最讨厌太小气的人,一个铜板看成铜锣大)

▲不想给人说鼠鬼卵相,就赶快请吃饭了喂!

我看伊一家囝凄凉凄景,就乞伊千银。(我看他们一家凄凉得很,就给了他们一千块钱)

▲有没有人也觉得我凄凉凄景啊,也给我千银吧哈哈!

伊个人心性过孬,生凶暴逼,鬼啰惊伊。(他的脾气很不好,凶神恶煞似的,谁都怕他)

▲生凶爆逼的人或许有颗柔软的心~

我是从规蹈距的数据熊,不会除人的哦。“(我是规规矩矩的数据熊,不会这样淘气)

▲小孩如果不从规蹈距,就会被打屁股~

天顶有神明,寸寸是法,你勿想贪污了就无事。(苍天在上,善恶有报,你别以为贪污了不会出事)

▲天网恢恢疏而不漏!

伊强会强,是担倨傲鲜腆,佮人合唔落。(他是很有本领,但是傲慢无礼,很难与别人合作)

▲要有礼貌,谦和!

你爱就来,勿就歇,勿来只块拣精择白。(你要嘛就成交,不要嘛就算了,别在这儿挑肥拣瘦)

【传统文化】这些潮汕成语和潮汕童谣作为潮汕人能忘记么?

▲别挑别挑,光棍节又要到了!

阳面正势拿了去,免惊伊。(你光明正大地拿走,甭怕他)

▲高考一结束,就看到一对对阳面正势牵手的小屁孩了!

撮人二家在经心设事赚家己钱,公司怎得赚有?(大家都在想方设法为自己赚钱,公司还哪能赚到钱)

▲经心设事后会不会有心累累的感觉!

以下介绍的是潮汕童谣及大意:

老一辈口口相传的潮汕童谣,耳熟能详。随着时代的发展,又似乎被渐渐淡忘。有哪些童谣是你能够脱口而出的呢?又有哪些是你未曾听过的呢?

1、烧揽肩,夺肉矮,夺有烧共食,夺无做乞食,人嗯好,依罗哭,哭嗯静,掠来郑,郑无血,掠来郭,郭无毛,掠来去山顶打铁桃。

大意:搭肩牵手结伴捡龙眼(一种水果,成熟后掉在地下,故用动词掇――捡的意思),捡到了合伙吃,捡不到了当乞丐,人家(树的主人或其他小伙伴)不同意,他就哭,哭不止,抓来掐,掐无血,抓来刮,刮无毛,抓到山顶打着玩。(秋牛注:这首童谣押的潮汕方言[O]韵)。

2、天下无,地下无,老鼠拖猫上竹竿,木塞排队在唱歌,咬蚤食饭扣掉碗,和尚烧拍烧挽毛。撑船出海拍老虎,担梯上厝掠田螺。

大意:天上无,地下无,老鼠拖猫上竹竿,虱子排队在唱歌,跳蚤吃饭打翻碗,和尚打架互拔毛,撑船出海打老虎,爬梯上屋抓田螺。(秋牛注:这首童谣押的也是潮汕方言[O]韵,其特点是幽默。)

3、(潮州畲族歌谣)阿弟唪呀唪,唪金公。金公做老爹,七阿八,来担靴。担浮浮,饲猪大过牛。大牛生马仔,马仔生真珠。真珠养凤髻,养阿奴你一百多岁。

大意:这是一首潮汕的催眠曲,童谣里的“阿弟”、“金公”、“阿奴”均是母亲对儿子的昵称。“唪”是潮汕方言催眠的象声词(读ong),童谣中采用了“猪”“牛”“马”“珍珠”等排比句,是母亲对儿子长命百岁的期盼。

4、一二三…洗浴免穿衫…三四五…洗浴闲过老石靠…拍胸肝饲大大…拍胸后食到老…食到老…

大意:一二三…洗浴免穿衫,三四五…洗浴时身体比石头还硬朗。拍胸部快长大,拍后背能长寿。这是一首给孩子沐浴时的顺口溜,展现的是一种伟大的母爱:盼子无灾无难,茁壮成长。

5、雨落落,啊公去闸薄,闸着鲤鱼甲苦初,阿公里爱烙,啊玛里爱棵,二人啊勿落,烧打倒莽毛,问老爹 老爹依担二人食老无事打铁桃 。

大意:天下雨,爷爷去捡鱼,捡到鲤鱼和苦初(一种小鱼),爷爷要卖掉,奶奶要留着吃,两人起争吵,打架互相拔毛,找老爸评理,老爸说两人老来无事闹着玩。(秋牛注:潮汕鱼塘养鱼的鱼埂上插着小栅栏,用于鱼塘的进水和排水,称为栅泊,下雨天,鱼塘水漫过池埂,会有小鱼游出池塘,故童谣里用的动词“夺”,是捡而不是偷的意思)。

6、天乌乌,企枝锄头去巡埔,巡着鲤鱼偷娶亩,龟企灯,鳖打鼓,了撬根新娘,虾姑踏囊箱,水鸡担布袋,田蟹来烧贺,弟啊弟,你个新娘真秀丽,绿豆目,相公鼻,奇异尿爬落一粪箕。

大意:天上乌云密布,拿支锄头去巡田,看到鲤鱼偷娶亲,乌龟掌灯,土鳖打鼓,“了撬”(一种贝壳类水生动物)抬新娘,“虾姑”(一种水生动物)背行囊,青蛙担布袋,田蟹来祝贺:弟啊弟,你的新娘真秀丽,绿豆目,相公鼻,牙垢剥下一簸箕。

7、宋橄榄,好食哉,大人有钱买去内,奴仔无钱尅苦耐。

大意:香橄榄,真好吃,大人有钱买回家,小孩无钱须忍耐。

8、天上月,地下花,生有逗囝哙发家,发家有好食,爹娘食到红牙牙。天上月,地下花,生有走囝哙纺纱,纺纱有好食,爹娘穿到烧虾虾。

大意:天上月,地下花,生了男孩会发家,发家有好吃的,父母吃得脸红润。天上月,地下花,生了女孩会纺纱,纺纱有好穿的,父母穿得暖和和。

9、天顶一粒星,地下开书斋.书斋门,未曾开,阿奴哭欲食油堆.油堆未曾浮,阿奴哭欲偷牵牛.牛未醒,阿奴哭欲掠草蜢,草蜢卜卜跳,阿奴气到嘴翘翘。

大意:天上一颗星,地下开私塾,私塾门,还没开,学童哭着要吃油条,油条还未熟,哭着要吃猪肉,猪肉还未买,哭着要吃番薯,番薯还未挖,哭着要喝酒,酒还未酿,哭着要吃稻谷,稻谷还未碾,哭着要吃鸡,鸡还未杀,哭着要吃梨,梨未摘,学童哭久了也就停止哭了。

10、一只鸟仔项囵囵,飞来飞去歇田墩,池甜父母唔惜仔,池甜公嬷唔惜孙?公嬷惜孙孙哙知,大妗骂我日日来,爱来也着公嬷在,公嬷无在阮唔来。

大意:一只小鸟脖子短,飞来飞去歇田埂,谁家父母不惜儿,谁家爷奶不惜孙?爷奶惜孙孙知道,舅妈骂我天天来,要来也须爷奶在,爷奶不在我不来。

11、天乌乌,拿支雨遮等阿姑,阿姑来,掠鸡台,鸡卡细,,掠鸭矮,鸭矮鸭,,人爱台你做泥担,我一夜, 食一槽, 我二夜,食二槽,勿台我,去台鹅,鹅矮鹅,人爱台你做泥担,我一夜,棒一煲,我二夜,棒二煲,勿台我,去台牛,牛矮牛,人爱台你做泥担,顶区是我犁,下区是我耙,勿台我,去台马,马矮马,人爱台你做泥担,我一日重食六角草,勿台我,去台狗,狗矮狗,人爱台你做泥担,顶巷是我吠,下巷是我吠,勿台我,去台猫鼠柜,猫鼠柜矮人爱台你做泥担,我一夜,钻一个康,我二夜,钻二个康,勿台我,去台蜂,蜂矮蜂,人爱台你做泥担,我兄弟七千,起处万肩,爱台来台,爱杀来杀,爱洗来洗。

大意:天上布满乌云,拿只雨伞等姑母,姑母来,抓鸡杀,鸡太小,抓鸭代,鸭啊鸭,人要杀你怎么办?我一夜,吃一槽,我二夜,吃二槽,别杀我,去杀鹅;鹅啊鹅,人要杀你怎么办?我一夜,泡一尿,我二夜,泡二尿,别杀我,去杀牛;牛啊牛,人要杀你怎么办?上丘是我犁,下丘是我耙,别杀我,去杀马;马啊马,人要杀你怎么办?我每天只吃草,别杀我,去杀狗;狗阿狗,人要杀你怎么办?大街是我吠,小巷是我吠,别杀我,去杀鼠;鼠啊鼠,人要杀你怎么办?我一夜,钻一洞,我二夜,钻两洞,别杀我,去杀蜂;蜂啊蜂,人要杀你怎么办?我有兄弟几千,房屋上万,要杀要抓随你便。