16/十
星期一
癸卯年九月初二

一山放出一山拦
提起诗人杨万里,我们脑海中总会浮现出“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”这样可爱又灵动的诗句。
善于捕捉眼前的景物,于生活细微之处发现小美好,可以说是杨万里诗作最独树一帜的地方。

今天,要为大家介绍一首杨万里的“另类”代表作——《过松源晨炊漆公店》(其五)。这首诗蕴含着很丰富的人生哲理,它所呈现出来的精神境界,才是杨万里一生最真实的写照。

《过松源晨炊漆公店》(其五)

宋.杨万里
莫言下岭便无难,
赚得行人错喜欢。
政入万山围子里,
一山放出一山拦。
图片

1

图片

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
好比行走在群山的包围之中,你刚攀过一座山,另一座山立刻出现阻拦去路。

2

图片

注释

1.松源、漆公店:地名,当今在今皖南山区(在今江西弋阳与余江之间)。
2.晨炊:早餐,做早饭,也指清晨起来做早餐。
3.莫言:不要说,不要觉得。
4.赚(zuàn)得:骗得。
5.错喜欢:白白地喜欢,空欢喜。一作“空喜欢”。
6.政入:恰好进入。
政,同“正”,正好,恰好。一作“正”。
7.围子:圈子,圆圈。一作“圈子”。
8.放出:这里是把行人放过去的意思。一作“放过”。
9.拦:阻拦,阻挡。

3

图片

赏析

“莫言下岭便无难”,首句以否定的形式提出论题。正因为上山很难,所以人们会想当然地认为下山容易,然而诗人却说,“不要以为下山不难”,这一句如同当头棒喝给世人以警醒。“莫言”二字,既像是提醒别人,又像是自诫,耐人寻味。
第二句,“赚得行人错喜欢”,这一句补足首句。其中,“赚”字和“错”字用得极好,这两个字对人们下山前后的心理做了鲜明的对比。“赚”字写未下山前人们的开心和得意,而“错”字则表现了下山过程中人们感到自己“上当受骗”时的懊悔心理。
接着诗人用后两句来解释为什么人们会“空欢喜”一场。
“政入万山围子里,一山放出一山拦。”因为行走在万山深处,即使一座山“放过了你”,还有无数的山在“拦”着你呢!
这两句用拟人化的手法给山赋予了灵性,指山岭好像故意给行人设置迷阵,让行人在意外、惊诧、反思中逐渐了悟登山之道。
其实,生活的道路何尝不是如此呢?
杨万里借登山时的心境,实际想要表达的是他对人生的思考:生活不能被眼前的境遇所迷惑,无论是顺境还是逆境,都应该认真对待,踏实地走好每一步。
图片

  宋

杨万里

(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋,自号诚斋野客。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村 )人。南宋文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为南宋“中兴四大诗人”。

图片
来源丨网络

#artContent img{max-width:656px;} #artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}