①刘章济世界顶级国际超级全球最高级教育文化艺术馆原创精品欣赏!
②
《狼》是清代蒲松龄《聊斋志异》中的文言名篇,讲述屠夫智斗恶狼的故事。以下是全文现代汉语翻译:
一个屠夫傍晚回家,担子里的肉已卖完,只剩骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,扔骨头给狼:一只狼得骨停下,另一只仍跟着;再扔骨头,后停下的狼又跟上。骨头扔完,两狼仍一起追赶。屠夫很窘迫,担心前后受敌。看见田野有麦场,柴草堆成小山,便跑过去靠在柴堆下,放下担子拿刀。狼不敢上前,瞪眼相向。一会儿,一只狼径直走开,另一只像狗一样蹲坐。久了,蹲坐的狼眼睛似闭,神情悠闲。屠夫突然跳起,砍死这只狼。正要走,转身见另一只狼正在柴堆打洞,想从背后攻击——身子已钻入一半,只露屁股尾巴。屠夫从后砍断狼腿,也杀死它。这才明白前狼假装睡觉,是为诱敌。狼虽狡猾,但顷刻毙命,禽兽的欺骗手段能有多少?只增笑料罢了。