娇兰蝴蝶夫人  Mitsouko

戴尔巴德1970年育成的月季品种。

它的颜色神奇,从花朵中心明亮耀眼的金黄色过渡到花瓣边缘的白色和淡淡的樱桃粉红色,德尔巴德称其为“A symphony of unforgettable colors …(令人难忘的色彩交响乐…)”

京都植物园的娇兰蝴蝶夫人@yopparainokobito

淡黄色带有粉红色的痕迹,让人想起一款显赫的月季“和平”,而蝴蝶夫人确实是和平的后代!

它的父本是和平,母本的母本Michèle Meilland的父本也是和平,它身上有62.5%的血缘来自和平,长得与和平高度相似也就不奇怪了!

和平 Peace

它不仅继承了和平的美貌、花型,还有浓郁的香味,还很抗病,而且特别勤花。

甚至比和平的花瓣多很多,开放的时间更长,花型更加圆润丰满,花瓣边缘的波浪边变得不明显,但边缘的红色调加深了

大而深的杯状花朵,饱满的花型,花径有10-12cm,花瓣呈扇形,外观紧凑,柔软细腻。

它的花瓣很厚实,带有独特的半透明的水润晶莹质感,看上去很漂亮!

因花瓣厚实,淋雨问题不大,但也因为花瓣太多,低温高湿下可能出现打不开的情况。

澳大利亚3月份雨中的娇兰蝴蝶夫人@Rankin’s Roses

Delbard rose ‘Mitsouko’ enjoying the cooler weather and the sprinkle of rain this morning. 

德尔巴德玫瑰“娇兰蝴蝶夫人”享受着凉爽的天气和今天早上细雨。

它褪色时,外观从亮黄色变为奶白色,而花瓣的外缘仍保持浅樱桃粉色,看起来仍然很棒!

这款月季香气扑鼻,以至于戴尔巴德用娇兰一款著名的香水”Mitsuko 蝴蝶夫人”给它命名。

这个的名字源于日语的女性个人名字Mitsuko的法语音译,在日語裡有著“神秘”的含意。

而在日本,Mitsouko通常发音为Mitsuko,并用两个字写:光和子,第一个读作“mitsu”,意思是“光、闪亮、明亮”,第二个读作“ko”,意思是“孩子”,这是日本女性名字中常见的结尾,Mitsuko的意思可能是“光明之子”或“闪亮的孩子”,日裔英国钢琴家内田光子夫人就是这样写她的名字的,因此这款月季也有另外一个名字“娇兰光子”。

戴尔巴德官方给出的香调

很美妙的香气,混合了辛辣、果香和花香,草木清香+紫罗兰+覆盆子的香调十分清爽好闻,能用香水来冠名,香气不可小觑!

我知道的戴尔巴德另一朵以娇兰香水命名的是粉色月季娜荷马,以前也介绍过《悠悠少女心,那些嫩粉色系的月季花花呀》。

但也有网友说闻不到香味,可能植株成熟后香气才能被开发出来吧!还有网友反馈“湿度越高,香气越淡”。

它还很耐热,HF资料显示它适合种植在7b区及以上的地区,种植过的网友也反馈很耐热、耐晒,看看他们怎么说吧!

Still blooming so the pics keep coming. It must like being in a pot here. Crazy because the heat in that same spot almost killed an avocado tree in a container earlier this summer. 

仍然盛开,所以照片不断出现,它一定喜欢在这个罐里。太疯狂了,因为今年夏天早些时候,同一地点的高温几乎杀死了容器中的一棵鳄梨树。

两广福音,耐热的大花月季——娇兰蝴蝶夫人 Mitsouko

Late July 2016 – looking very yellow and not bothered by heat.

2016年7月下旬-看起来非常黄,不受高温影响。

Mid-August 2016 showing all the color variations that were present last year.

2016年8月中旬,显示了去年出现的所有变化的颜色。

Small blooms right now due to the insane heat on the patio above 100-120 daily, but lovely and the bees like it too! Very pink lately.

由于露台每天温度都在100-120华氏度(37℃-48℃)以上,现在花朵很小,但很可爱,蜜蜂也喜欢它!最近偏粉红色。

Very heat tolerant, nice sideways growth for a pot and amazing fragrance.

非常耐热,适合盆栽侧向生长,香气迷人。

从国外网友的耐热反馈看,这款月季品种耐热度确实不错,37℃-48℃的露台下花朵尺寸只是变小一点,花型和香气不变,真是个好消息,两广的花友又多了一款选择噢!

它能长成低矮、浓密而宽阔的灌木丛,HF资料显示植株高60-80cm,宽幅120-150cm,从网友的照片上看,株型长得很宽,有横向生长的趋势,但又不会似八爪鱼那般下垂。

叶子闪亮、抗病,RB资料卡抗白粉、抗黑斑都给了2/3的评分,老品种里面算抗性不错的了,给它一个光照和通风良好的环境就能很少生病。

RB资料卡

这也是一款开花机器!

蝴蝶夫人,极其美丽、高贵优雅的月季,多变的色彩,花朵周围环绕着浓郁的香气,闪亮的绿色叶子,对比鲜明,饱满、杯状的亮黄色中心双花花朵,带有半透明的效果,浅樱桃粉色的花瓣边缘,看一次美一次!

点亮【赞】+【在看】,好文一起分享!

爱花花的阿柑,

一个行走在路上的探索者。

赏花,闻香,自得其乐!