微精选

“

斯蒂芬·茨威格

亲爱的听友大家好。前段时间，我读初一的女儿回到家说，妈妈，我要看《人类群星闪耀时》。学校的老师指定他们要阅读这本书。我帮她在书架上找出来。她翻看了一会。说，妈妈，是不是翻译的不好？我怎么有点读不太懂？我说，可能这本书年代比较久远，翻译的口吻跟现在的用语习惯有点不太一样；另外，可能，你真的是不懂。

或许在接近外国文学的时候，大家会有这样的感受。这些外国作家或许他们是了不起，可是跟我们的生活毕竟不太相关。有不少作家，离我们已经相当久远。阅读他们的意义到底在哪里呢？当然，我不想说，有很多的作家，有前瞻性，有预言性。但实际上，他们的情感，他们的思想，到现在无论隔着怎样的时空，都依然有着特殊的意义。就像今天我想为大家介绍的茨威格。这位奥地利的作家。茨威格没有获得过诺贝尔文学奖，但是他的影响和名声并不亚于任何一位诺贝尔文学奖的得主。

他的作品大家可能比较熟悉的，除了有《人类群星闪耀时》，还有就是《一个陌生女人的来信》。很多年前，被一位女导演改编成了电影，在当时还是挺轰动的。还有一本，也是我非常喜欢的，就是茨威格写的自传《昨日的世界》。用他的话说，他的命运应该遇上了这样的一个时代。在这本书中他回忆了他的人生，回忆了他的朋友。

茨威格出生在1881年的维也纳。是犹太人。在二十年的时间里，他以犹太人的身份，经历了两次世界大战。当我说完这句话的时候，大家对他的命运应该有了预感。正如茨威格所说：“在战前，享受过最大程度的个人自由。而在战后，也尝到了人类几百年来最大的不自由。我被人赞美过，也被人排斥过；我自由过，也被束缚过；我富有过，也曾贫穷过。”面对现实，思想和文字是无能为力的。所以茨威格无论有着怎样的思想和精神，也感觉是手无寸铁，无能为力地目击着他面前的世界。茨威格在1933年离开了他的家乡，这给了他有活下去的诸多可能。1940年流亡在外，茨威格开始写他的回忆录《昨日的世界》。也就在写完这本书的两年之后，在一次被士兵搜查了他在巴西的家之后，他和他的妻子在绝对的悲观绝望中自杀了。所以这本书基本上的基调是悲哀的，是怀着绝望的心情的。

但是我们也可以看到，茨威格作为一名作家，也曾经理性地分析战争并告诉大家在战争当中应该所保持的理性和乐观。茨威格写的这部回忆录，应该说是非常真诚工整和毫无偏见的，我们可以在书中看到，因为文字都贴合着历史，所以显出了另外的意义。我们更可以看到，茨威格所眷恋的那个黄金时代，他的故乡，是连接着他的内心的激荡以及他动荡的生活的。在茨威格的文字里，我们可以深深地感受到他的哀伤，他的绝望。但是更能够感受到，他对人道主义的追求。茨维格的家乡维也纳，当时有一句名言：在维也纳，一个人如果不热爱文化的话，那么他的美和批判意识就不会成立，那他就不是一个真正的维也纳人。维也纳是一个生活并且让别人也要生活的地方。所以，茨威格早早地学会了敞开他的心灵，包容世界。但是，战争让这个温情的城市丧失了理智。茨威格开始了颠沛流离的岁月。他没能再拥有故乡。他说，我身后的一切都是尘土和灰烬，是已经凝结成盐一样的苦涩的历史。

在异国飘荡的日子，茨威格因为身份证或者是护照问题，要经常忍受一些羞辱。导致他自己也越来越不自信，甚至觉得“自己已经完全不属于自己”。后来，他失去了护照。他绝望至极。他说：那时我发现，一个人随着他的祖国的灭亡而失去的，要比那一片有限的国土还要多。

虽然在这本关于回忆的书中，我们看到了失去故乡的哀愁，有彻底的悲观以及沧桑。但是，其中也有一些温情的回忆。下期节目，我们就来看看那些苦涩中的美好。