因为工作关系，最近C姐交往了不少外国朋友。
其中一个外国女生为人随和、很受大家欢迎，小助理和我聊起她时说了句 She is easy，把C姐吓了一大跳！
虽然 easy 有“随和、好相处”的意思，但大家千万不要轻易说别人 easy 哦，那正确的表达怎么说呢？和C姐一起学习吧~
01
01
She is easy 怎么理解？
我们先来看看牛津词典上关于“easy”的解释：pleasant and friendly
▼
🌰举个例子
His easy charm soon won her over.
他随和的魅力很快赢得了她的芳心。
“easy”确实可以表示某人随和、容易相处，但这个词有多重含义，也可指（女性）轻浮，水性杨花。
▼
所以，大多数时候人们听到she is easy 都会以为是说“她很轻浮”。避免引起误会，大家最好不要这样说！
既然 easy 有“好相处”的意思，那它是怎么用的呢？
要表达“她很好相处”可以说：
She is easy to get alongwith.
She is easy-going.
She is easy to be with.
She has aneasy manner./ mænə/（举止随和）
虽然“easy”这个词表示“简单”，但和它相关的英文表达可没那么简单，我们接着往下来看~
02
02
“easy”相关的英语表达
1.on easy street
卓别林有一部喜剧短片叫做Easy Street，中文译名是《安乐街》。
是的，easy除了指“容易的；不费力的”，还有“舒适的；安逸的；安心的”的含义。
所以，on easy street的正确意思是：生活优裕，富有。
▼
🌰举个例子
Joe lives on easy street and can buy all the new things that make life easy.
乔过着逍遥自在的日子，买得起各种东西，生活很舒适。
2.an easy/a soft touch
字面意思是“一种简单/柔软的触感”，但其实它是指（在钱财方面）有求必应的人。
▼
你可以理解为：耳根子软的人，冤大头，或者容易答应别人要求的人。
🌰举个例子
Pamela was an easy touch when she needed some cash.
她缺钱花的时候，帕梅拉总是有求必应。
3.easy on the ear/eye
如果你觉得某人或某事，赏心悦目；秀色可餐，可以说：easy on the eye
如果你觉得声音或者旋律是好听的，悦耳的，就可以说：easy on the ear
▼
🌰举个例子
She’s easy on the eye, I’ll grant you.
我必须对你承认，她很好看。
The tune is easy on the ear.
这支曲子悦耳动听。
4.go easy on/with sth
go easy 意思是：慢慢来;从容不迫;放轻松
它后面可以接人=go easy on sb，意思是“对某人宽容一些，温和一些”。有些时候，也可以理解为“网开一面”或者“放某人一马”。
但，如果它后面接物=go easy on sth 或者go easy with sth，意思就是“省着点，少用些，别浪费”
🌰举个例子
I know he made a mistake, but go easy on him.
我知道他是做了错事，但是不用对他太苛刻。
Remember to go easy on the cookies; we don’t want to run out before the party starts.
记得省着点饼干，我们不想在派对开始前就吃完了。
好啦，以上就是今天给大家分享的全部知识了，祝大家free and easy（自由自在；无拘无束）