小时候一听到骆老那高亢激昂的“千里啊~~~”,那部八十年代中叶最经典的国产剧就将隆重登场了,现在回想起来,仍然是那么让人心潮澎湃。

如果这部片子大家有点印象模糊的话,看看这些图片呢?

想起来了吧?

1984年,北京电视艺术中心开拍《四世同堂》电视剧,可谓轰动一时。如今,四十载过去了,那些经典仍驻留心间。

今天,让我们回到这部剧的原点,回到原作,再次体味老舍先生的这部名著经典——

重整河山待后生:老舍长篇小说《四世同堂》

老舍先生作《四世同堂》于1944-1949年间,彼时山河飘摇,小说原计划共三部,前两部《惶惑》与《偷生》先于国内连载,第三部《饥荒》原本在美国讲学期间已完成,回国发表时全书仅连载至第87章,后13章未能面世,且原稿已损毁。

本书前87章为原著原文,后13章取自1951年美国出版,老舍先生与浦爱德(lda Pruitt)女士合作之英文版《四世同堂》回译而成。译者自少时儒慕老舍先生已久,竭力还原,唯愿能现先生原文风采十之一二,以与诸君共飧。

在中国传统文化中,石榴寓意“多子多福,家族兴旺”,干子如一的果实象征着团结和睦。祁老人将一生精力倾注在家人和小院中,院落生趣,人丁兴旺,四世同堂。

第一部: 惶惑

平静的院落,枝头硕果累累,迎接着小羊圈胡同最长者祁老人的寿辰,两件堵门保家的“法器”大水缸和顶门杠静静地放在那里,也许这场灾祸与以往无异,过不多久便会消散而去,还是说实则一切都是自我

第二部: 偷生

战争的残酷,逐渐淹没了最底层的百姓,人们从一开始的忐忑不安到渐渐绝望,如同那渐渐凋零的石榴树。树下祁瑞宣伤感、无奈的背影在枯叶中摇曳,谁都逃不过这场灾难,一切都在无尽的下坠中积蓄动能,只待反弹爆发的一刻。

第三部: 饥荒

恶一步步受到惩罚,善始终保存着余温,战争会结束,但枉死于战火的人无法复生。能够延续下去的,是活着的人们再度燃起的生活希望,正如石榴树上含苞待放的新芽,和树下孩子稚嫩的笑脸。