《马可·波罗游记》和《利玛窦中国札记》是两位外国友人对当时中国社会政治、经济、文化等各个方面的观察记录,是研究中国历史极其珍贵的历史文献,世界各国和我们都出版过大量的译本,但是因为相互转译和译者自己删 …