徐光启的不甘与遗憾：《几何原本》完整传入中国竟然花费了252年
2天前文/青峰 1606年，即明朝万历三十四年，徐光启在意大利传教士利玛窦的帮助下，终于将《几何原本》的前六卷翻译完成了。 次年这六卷便在北京完成了刊行印刷。 万分欢喜的徐光启正计划着要将后九卷一鼓作气翻译 …
不幸之人却三生有幸——利玛窦首次付洗与中国公教会临终关怀第一人
1个月前被遗弃的不幸之人却三生有幸——利玛窦付洗第一人与中国公教会临终关怀的来临 一，1584年是中国的明神宗万历十二年，这一年发生了很多大事。 1584年的明朝社会是一个充满矛盾的时代，皇权高度集中、政治斗 …
我在现场之六：走进梵蒂冈一号（1) | 纪实 于平
1个月前《马可·波罗游记》和《利玛窦中国札记》是两位外国友人对当时中国社会政治、经济、文化等各个方面的观察记录，是研究中国历史极其珍贵的历史文献，世界各国和我们都出版过大量的译本，但是因为相互转译和译者自己删 …