王铎《枯兰复花图》卷自题释文:

“己丑夏五月廿二日,闻雨恭先生阁下盎中建兰于既萎后倏发一茎三花,予骇焉。萎而花,此中有道。其发则兰之为其所以发皇者,果兰之为耶?兰,花卉中抱德者也。孤秀幽藏,异乎炫;无人清湛,异乎徇;不斗艳于鼠姑将离,异乎争。映景乘旺,萼蕤跗联,乃于萎荄勃然生灵光奇馞。于戏,兰亦受命者,气垕理苞,即司百物者不能闭。况天、况地、况人、况兰,凡后日千叶万萼。雨先生为国家发无穷光华,流馨千祀,为王者笃材,不与凡卉伍。吾于斯,率尔席上即写兰卷,又纪其三花之像。钟万晔盛与古咎箄,鸠方絜馥臻茂,开一代之昌运,必得一代异人,兰何能为政哉?噫,公之所以楙昭前路,迓所以发皇者,他日吾以此卷券之矣。西洛王铎跋并画时及燃炬在蔬圃中。”

清 王铎《枯兰复花图卷》

纸本墨笔

顺治己丑(1649)

苏州博物馆藏

王铎(1592——1652),字觉斯,号嵩樵,河南孟津人。天启二年进士,累官礼部尚书。入清,官至吏部尚书。明末清初杰出书法家,兼善绘画,有山水、花卉作品传世。

己丑 (清顺治六年,1649)五月,河南籍时任翰林国史院大学士宋权的京邸中,所栽建兰在枯萎后再次开花,被视为祥瑞之兆。主人邀请王铎等数位在京为官的同乡燕集赏兰。王铎于席间秉烛乘兴绘兰花一卷,以纪其事。

作者以浓淡不同的水墨绘丛兰,或疏或密,或生长于秀石间,或盛开于崖壁上,间以竹石、梧桐、灵芝、杂卉,参差错落,变化多端,笔墨酣畅,恣肆纵横。

明代文征明、周天球、陈元素等人绘兰花,多以松秀洒脱的笔触表现兰花的婀娜飘逸,王铎则以其圆浑的书法用笔画之,画格遒劲与潇洒兼备。

卷尾作者即兴长题,由物及人,抒发感慨。书体跌宕起伏,痛快淋漓。全卷绘画、书法相互辉映,号称杰作。

“己丑”为清顺治六年(1649),作者时年58岁。


王铎《枯兰复花图》卷自题释文:

“己丑夏五月廿二日,闻雨恭先生阁下盎中建兰于既萎后倏发一茎三花,予骇焉。萎而花,此中有道。其发则兰之为其所以发皇者,果兰之为耶?兰,花卉中抱德者也。孤秀幽藏,异乎炫;无人清湛,异乎徇;不斗艳于鼠姑将离,异乎争。映景乘旺,萼蕤跗联,乃于萎荄勃然生灵光奇馞。于戏,兰亦受命者,气垕理苞,即司百物者不能闭。况天、况地、况人、况兰,凡后日千叶万萼。雨先生为国家发无穷光华,流馨千祀,为王者笃材,不与凡卉伍。吾于斯,率尔席上即写兰卷,又纪其三花之像。钟万晔盛与古咎箄,鸠方絜馥臻茂,开一代之昌运,必得一代异人,兰何能为政哉?噫,公之所以楙昭前路,迓所以发皇者,他日吾以此卷券之矣。西洛王铎跋并画时及燃炬在蔬圃中。”

王铎《枯兰复花图卷》

《枯兰复花图卷》释文:

已丑五月夜。同观画。梁眉居。黄于石。张坦公。张天调。薛行坞。傅梦祯。刘瀛洲。宋牧仲。宋赤城。主人玄平号雨恭。时同饮三槐下。王铎。

已丑夏五月廿二日。闻雨恭先生阁下盎中建兰于既萎后倏发一茎三花。予骇焉。萎而花。此中有道。其发兰之为其所以发皇者。果兰之为耶。兰。花卉中抱德者也。孤秀幽藏。异乎衒。无人清湛。异乎佝。不斗艳于鼠姑将离。异乎争。映景乘旺。萼蕤跗联。乃于萎荄勃然生灵光奇馞。於戏。兰亦受命者。气垕理苞。即司百物者。不能閟。况天况墬况人况兰。凡后日千叶万萼。雨先生为国家发无穷光华。流馨千禩。为王者笃材。不与凡卉伍。吾于斯。率尔席上即写兰卷。又纪其三花之像。钟万哗盛与古咎箄。鸠方絜馥臻茂。开一代之昌运。必得一代异人。兰何能为政哉。噫。公之所以楙昭前路迓所以发皇者。佗他日吾以此卷券之矣。西洛王铎跋并画。吋及燃炬在蔬圃中。




《枯兰复花图卷》释文:

已丑五月夜。同观画。梁眉居。黄于石。张坦公。张天调。薛行坞。傅梦祯。刘瀛洲。宋牧仲。宋赤城。主人玄平号雨恭。时同饮三槐下。王铎。

已丑夏五月廿二日。闻雨恭先生阁下盎中建兰于既萎后倏发一茎三花。予骇焉。萎而花。此中有道。其发兰之为其所以发皇者。果兰之为耶。兰。花卉中抱德者也。孤秀幽藏。异乎衒。无人清湛。异乎佝。不斗艳于鼠姑将离。异乎争。映景乘旺。萼蕤跗联。乃于萎荄勃然生灵光奇馞。於戏。兰亦受命者。气垕理苞。即司百物者。不能閟。况天况墬况人况兰。凡后日千叶万萼。雨先生为国家发无穷光华。流馨千禩。为王者笃材。不与凡卉伍。吾于斯。率尔席上即写兰卷。又纪其三花之像。钟万哗盛与古咎箄。鸠方絜馥臻茂。开一代之昌运。必得一代异人。兰何能为政哉。噫。公之所以楙昭前路迓所以发皇者。佗他日吾以此卷券之矣。西洛王铎跋并画。吋及燃炬在蔬圃中。


王铎草书《枯兰复花图卷》欣赏

已丑五月夜。同观画。梁眉居。黄于石。张坦公。张玉调。薛行坞。傅梦祯。刘瀛洲。宋牧仲。宋赤城。主人玄平号雨恭。时同饮三槐下。王铎。

已丑夏五月廿二日。闻雨恭先生阁下盎中建兰于既萎后倏发一茎三花。予骇焉。萎而花。此中有道。其发则

兰之为其所以发皇者。果兰之为耶。兰。花卉中抱德者也。孤秀幽藏。异乎衒。无人清湛。异乎徇。不斗艳于

鼠姑将离。异乎争。映景乘旺。萼蕤跗联。乃于萎荄勃然生灵光奇馞。於戏。兰亦受命者。气垕理

苞。即司百物者。不能閟。况天况墬况人况兰。凡后日千叶万萼。雨先生为国家发无穷光华。

流馨千禩。为王者笃材。不与凡卉伍。吾于斯。率尔席上即写兰卷。又纪其三花之像。钟万哗盛与古咎箄。

鸠方絜馥臻茂。开一代之昌运。必得一代异人。兰何能为政哉。噫。公之所以楙昭前

路迓所以发皇者。佗他日吾以此卷券之矣。西洛王铎跋并画。吋及燃炬在蔬圃中。