北魏《元廞墓志》

北魏《元廞墓志》 全称《魏故使持节中军将军征东大将军散骑常侍瀛州刺史元君墓志铭》。北魏建义元年(528)七月刻。65.9*65cm一九二一年河南洛阳安驾沟村出土

元廞(486-528年),字义兴,河南洛阳人。北魏宗室大臣,景穆皇帝拓跋晃曾孙,中山献武王元英第四子。

起家员外郎,迁骑兵参军、襄威将军,迁员外散骑常侍。出为十州都将,迁辅国将军、通直散骑常侍。

建义元年,遇害于河阴之变,时年四十三,追赠征东大将军、散骑常侍、瀛州刺史。

亲属成员

曾祖:拓跋晃,恭宗景穆皇帝

祖父:拓跋桢,相州刺史、南安惠王

父亲:元英,吏部尚书、司徒公、中山献武王

全碑拓片:


放大:


「志盖」阙

「铭文」魏故使持节中军将军征东大将军散骑常侍瀛州刺史元君墓志铭」君讳廞,字义兴,河南洛阳人也。恭宗景穆皇帝之曾孙,使持节侍中启」府仪同三司征西大将军都督相州诸军事相州刺史南安惠王之孙,吏」部尚书司徒公中山献武之第四子。君擢秀玄峰,缛芝白水,生而岐嶷,长」而温敏,配美璸莹,等辉泉锦,致竭两深,众善备茂。年暨堪仕,为员外散骑」侍郎。翘蒌错薪,言见其楚。寻辞上台,为骑兵参军。助调醹味,餗实伊湑。仍」复本任,加襄威将军。以援戈之效,迁员外散骑常侍。君阅实九区,赞奏山」海,三品所出,靡不知晓。于是密勒爰来,委以总事,为十州都将,主采金」铁。功用垂就,遭变停罢。辅国将军通直散骑常侍。尔乃其实离离,观鸣稍」远。时上党黑黎千有余众,携手连名,言事公府,云:长子旧城,险要攸在,求」置一州,永固兹守。以君皇胄懿重,操执端谨,六事渊塞,三正明爽,必能」代厥神工,为民良主。帝既下命,众议又允,便为胡氏所破,请事中罢。匪直」怨结折銶,亦悲同去衮。君志业益深,绩功方绚,为稼未穑,如汉就广,簠簋不施,舟楫莫设,而望舒示祲,山颓奄及。春秋卌有三,以建义元年四月十」三日薨于位。天子恸怀,百寮哀怛。乃赠使持节中军将军瀛州刺史。以君」在朝清懃,公显累着,前赠未尽,复加征东大将散骑常侍,备兹礼物。即其」年七月十八日窆于竟陵之东。雕戈勒不朽之名,既遗辙于先民;镌石传」无穷之称,又莫舍于兹日。遂呜呼而扬辉,崩溃而陈质。其词曰:」皇矣哲命,伊纬伊望,诞维雄兆,发见其祥。克和贞邃,既温且良,少而不鞚,」长遂龙骧。德以升朝,义以食禄,悬兽无讥,鳲鸠有录。绒表客,緌蛇显足,」于嗟驎子,振振王族。历奉着诚,勋庸简树,方引蕃棘,骋逸遐路。岂不憖遗,」厌世遄去,人百崩城,莫类斯慕。式告后昆,在仁必恕。

北京图书馆藏拓





魏碑经典之231:北魏《元廞墓志》高清附释文,收藏版

翻译:

来源: 网络收集整理编辑