在工作中,处理各种文档是非常常见的。其中,我以前最怕的还是需要翻译excel表格,毕竟表格不像文档都是文字内容,它有表格格式,一旦翻译格式错乱,那就得重新操作,非常麻烦。
好在,后续找到了几款宝藏excel翻译工具,它们格式准确,翻译效果十分不错。下面就一起分享给大家吧~
一、同声传译王
推荐理由:
· 操作界面友好,新手也能迅速上手。
· 支持多种语言即时转换,特别适合会议或讲座时使用。
· 功能丰富,多种文件格式均可翻译,非常实用。
▶使用体验: 使用过程中感觉非常流畅,几乎没有什么延迟感。对于不擅长阅读外语的朋友来说简直太贴心了!
二、MemoQ
推荐理由:
· 专为专业翻译人员设计,功能强大且全面。
· 内置术语库管理工具,确保术语一致性。
· 支持团队协作,便于多人共同完成项目。
▶使用体验: 对于那些从事翻译工作的人来说,MemoQ绝对是个好帮手。尤其是其强大的记忆库系统,能够大大减少重复劳动。
三、Microsoft Translator
推荐理由:
· 不仅限于文本翻译,还支持语音输入及图片中的文字识别。
· 可以跨平台使用,无论是手机还是电脑都能轻松搞定。
▶使用体验: 这款软件非常适合日常使用,简洁直观的操作界面让任何人都能轻松上手。
四、网易见外工作台
推荐理由:
· 提供一站式解决方案,涵盖从文件上传到最终翻译输出整个流程。
· 支持批量处理大型文档,并保持格式一致。
· 集成了智能校对功能,提高翻译准确性。
▶使用体验: 如果你经常需要处理大量文档的话,那么网易见外工作台绝对是你的首选。它不仅速度快,而且还能很好地保留原文档的样式,省去了很多后期调整的时间。
五、SDL Trados Studio
推荐理由:
· 行业领先的CAT(计算机辅助翻译)工具之一。
· 强大的语料库管理和自动建议功能。
· 兼容性强,支持多种文件格式。
▶使用体验: SDL Trados Studio是一款面向专业人士的强大工具,尤其适用于长期从事翻译工作的朋友。通过利用已有的翻译记忆库,它可以显著提升翻译速度与质量。
六、百度网盘APP
推荐理由:
· 不仅仅是一个存储服务,现在也加入了文档在线查看及简单编辑的功能。
· 直接在应用内即可调用百度翻译插件实现快速翻译。
▶使用体验: 百度网盘APP最近增加了不少新特性,其中最吸引我的就是可以直接在应用里浏览并简单编辑文件了。当遇到看不懂的内容时,只需轻轻一点就能获得翻译结果,真是既快捷又方便。
excel翻译工具的推荐就到这里,有需要的小伙伴快去试试看吧。