“去中国读书?我不同意!”“你这孩子胆子真大,不和我们商量,就做了决定?”从摩洛哥首都拉巴特的一户人家门口,传出斥责声,路过的邻里不禁驻足,“发生了什么事?”
原来,这户人家的女儿迪娜,瞒着父母,将亚洲中国作为高考志愿的唯一首选,被中国辽宁大学国际贸易专业录取。
站在屋里的我,拿起这份烫手的高考录取通知书,像宝贝一样紧紧拥在了怀里,忐忑不安地对父母说:“爸妈, 我十分好奇中国,势在必得,今日终于如愿,还请你们理解。”
木已成舟,我的父母疼爱女儿,堪称女儿奴,终在无奈中妥协。
殊不知,若干年后,我会因为在摩洛哥演唱中文歌曲而成为中国互联网上的知名“网红”。我不仅把中国风带向世界,促进了中摩文化交流,还增进了中摩两国人民之间的了解和友谊。
虽然,我没有中国血统,但我有一颗炽热的中国心。我非常热爱中国,把中国当成了自己的第二个故乡。
我叫迪娜,1992 年出生于摩洛哥首都拉巴特。拉巴特濒临大西洋,有不少海滨浴场,是旅游、消夏胜地。
从小到大,我的父母言传身教,他们非常重视我的生活习惯养成,一直秉承“生活式教育”,认为生活是最好的老师,生活经验的不断积累,也逐渐让我有了某种程度的自主权。
在学习的过程中,父母也不给我做过多安排,一次学习只明确一个目标,我也从来没有让他们失望,从小到大以学霸自居。
在父母心里,我就是他们最优秀的作品,性格文静优雅又聪慧灵巧,还是一个与世无争的乖乖女。
事实上,我这个乖乖女可不乖,经常邀约小伙伴飞奔在海边,自由自在,放空心灵。
18岁时,我彻底颠覆了自己在父母心中的形象,我做了一个惊人的决定:我要远离熟悉的家乡和家人,到完全陌生的中国去。
他们万万没想到我的高考志愿选择了亚洲国家,他们不了解这个陌生的国度,更不放心我去。
高考完,同学问我想去哪里上大学,我说我不想去欧洲,也不想待在摩洛哥,我想去很远的地方学一些东西,这样能打开眼界。
我打小就比较喜欢亚洲人,不知道为什么,看到亚洲人我就感觉很舒服,有一种莫名的喜欢,可是我分不清中国人、日本人和韩国人。
我对着地图,看到中国的地形很大,比摩洛哥要大好多倍,一时觉得中国超牛。
我就对同学说,“你们看,中国很大,我决定去中国。”这个理由,让他们许久都想不通。
事实是,我也说不清楚自己的内心是怎么想的,随后就申请了中国的学校,奖学金也不是很多,但我并不介意。
我要去中国的消息传开了。我的另一个同学对我说,她有个哥哥在中国读书,我急切地想向他了解中国的一切。
当时,还没有互联网,只是越洋通信,IP也不稳定,我好不容易联络到同学的哥哥,他和我说:“你来吧,你一定会喜欢中国,中国人对外国人特别友好。”
“我都不想让别人发现中国好。” 电话挂断前的这一句话,让我瞬间感觉到,我像是捡到了宝。
开学前夕,我拿着中国大学的奖学金,在母亲的陪伴下坐上了飞往中国的航班。
我终于要来中国了,非常兴奋。可是,20多个小时的飞行时间,又让我感到特别难受,特别的累。
但我不敢说出口,也不敢说路程有这么远,因为来中国是我自己的决定,我生怕我一说,母亲会打退堂鼓,带着我返回摩洛哥。
我们抵达了北京,目光所及,不是中国人,就是中国字。
通常,外国人看中国字会感觉太复杂,看不懂,很可怕。在我的眼中,中国字却让我觉得爽歪歪,不仅漂亮还很有设计感,我想要学习中文的欲望愈发强烈。
只是,完全不懂中文的我们,立马焦虑起来。因为,谷歌地图的定位不太准确,我们找不到学校,偏偏我的手机又快没电了。
机场工作人员,出租车司机的热情与帮助,让我们母女感觉到中国人的友好与和善。跟中国人在一起,真是太舒服了,他们的包容,令我们心底暖意融融。
来到中国后,我慢慢养成了一种习惯,遇到问题自己扛,自己解决,和我父母打电话也是报喜不报忧。
哪怕,我很想家,感到很苦,我也从来没有和父母说,“我不行,我要回去。”我知道,我要说我不开心,他们会让我立马回去。
实际上,我也没有遇到什么真正意义上的困难,反而是我很喜欢,目标明确,就一直很坚定。
此前,因为签证问题,我晚到中国三个月,错过了语言学校汉语教学四声调的学习课程。
在缺失基础知识的情况下,第一年我根本就学不来任何东西,以至于在很长一段时间里,我成为班上60个外国学生当中成绩最差的那一个。
当时,我的压力非常大,只能通过不断补课、培训来追赶中文的学习进度。
我白天上课认真学习,晚上回到宿舍继续学习,但还是感到吃力,我忍不住就会痛哭一场,顿时我觉得学中文好难。
其他同学进步很快,悟性很高,而我一直在不停地追赶。眼看着同学们要毕业了,我还是处在学不会的懵懂状态,落差感让我的心理逐渐崩溃,我甚至开始怀疑自己,“学中文,我到底行不行?”“我来中国,究竟是不是个错误?”
瞬间,我有想过放弃,想回摩洛哥重新高考选专业,重新来过。中国的朋友知道后,不断给我鼓励,说:“你可以的,你只要找对方法,一定会事半功倍。”
一次,我在逛街,北京路边一个商家在放音乐。我觉得这首《至少还有你》的旋律特别好听,便去查阅歌词,一字一句地理解歌词表达的意思。
突然间,我发现,音乐,是最适合我学习中文的好方法,我可以用唱歌去学习中文。
随后,我找了很多首中文歌,一边唱一边记歌词。就这样,我的中文不断进步,口语表达也越来越好,自己也越来越自信了。
最终,我没有放弃自己,坚持了下来,顺利通过HSK(中国汉语水平考试)六级。
在北京语言学校毕业表演活动中,我代表班级参演,我也是唯一在台上唱中文歌曲的外国人。
我开口的刹那,惊艳了全场,所有人的表情是惊讶的,大家难以置信,一个外国人能把中国歌曲唱得这么好。
伴随着最后一个音符落下,全场掌声雷动,在大家的目光中,我看到了赞美与肯定,令我十分感动,更大大地鼓舞了我,让我充满信心继续走上音乐这条路。
令所有人没有想到的是,我通过唱中文歌曲,会打开老天给我开启的另一扇门。
从北京语言大学毕业后,我又返回东北,在辽宁大学学习国际贸易专业。
都说,东北人有语言天赋,人人都是段子手。接下来的这几年,我与东北人对练中文,表达能力杠杠提升,我也越来越东北味儿、中国化。
事实上,我从小对语言就很感兴趣,来中国之前就掌握了法语、英语、阿拉伯语。在中国,我不仅学会了中文,还尝试着学习粤语、闽南语、重庆话、上海话等。这一切让我有了以后行走中国的自信与底气。
我了解中国文化,是在学校学习期间,耳闻目染中,我才知道中国文化是一个源远流长、博大精深的文化体系,拥有悠久的历史和丰富的传统。
中国,地域辽阔,各地文化都带有鲜明的地方特色,又存在着文化共性。中国文化以其独特的价值观、思维方式和艺术表达方式而闻名于世。
假期,我经常自由行,饱览中国大好山河之美,感受正能量之美。中国的一些大都市和浪漫小城,都留下了我的足迹与身影,科技、时尚与惬意让我在不经意间爱上了中国。
我意识到我来中国是对的,我就应该待在这个地方,我在这里待着很舒服,冥冥之中,我觉得自己属于中国。
本科毕业后,我并没有回摩洛哥,而是陆续在中国厦门、北京、沈阳等地从事翻译和外贸工作。
不是说,我不想家乡,不想父母。只是我一直在等待,连我自己也不知道我在等待什么,像是要完成某件事情才能回去。
我小时候学过音乐,高中时又报了钢琴、吉他等特长班,每周都会到拉巴特的一家音乐学院学习,而我现在中国用唱歌学中文,似乎我的未来与等待的事情都与音乐有关。
唱歌的梦想,在我的脑海不断萦绕,直到在中国的短视频兴起,我在平台上看到有人在街头歌唱。
抱着玩的心态,我也想试试。于是,我穿着汉服拎着音箱走上了街头。
当时,我的歌声并没有引来多少围观群众,一个外国人唱中文,人们多少会表现出惊讶,总问我是哪个国家的人。
我父亲固本,求安稳,想我去一家公司上班,当翻译,可我只想遵循自己的内心,我想尝试在摩洛哥街头歌唱,就唱中文歌曲,以架起摩洛哥与中国文化的桥梁。
父亲认为是天方夜谭,不切实际。当然不会同意我的这种荒唐想法。我只好求他,他再次看到我的坚定,答应我给我一年的时间做自己。
我小时候学过音乐,高中时又报了钢琴、吉他等特长班,每周都会到拉巴特的一家音乐学院学习,而我现在中国用唱歌学中文,似乎我的未来与等待的事情都与音乐有关。
当他们知道我在中国待了十二年时,投来了羡慕的眼神。他们还问我会不会唱影视歌曲,这让我感到非常吃惊。
有不少人对我说,他们特别喜欢中国文化,会到拉巴特的孔子学院学习中文,甚至会看中国的电视剧。
他们心中的“中国梦”,让我十分感动,他们只是缺少勇气踏足异国。
行走中国的我告诉他们,中国在高速发展,科技文明,交通快捷等让他们认为中国现在已是认知中的“未来”,“在中国出门都不用带钱包”,更让他们觉得不可思议。
十几年来,我早已将中国当成了我的第二故乡,中国有我最美好的青春和记忆、有最好的闺蜜和朋友,我无时无刻不在想念中国。
在摩洛哥的任何一处,我都在用我的歌声深情传递我对中国的爱。
我的视频被摩洛哥人发到网络上,很多人被我的这颗炙热的中国心而感动,纷纷在评论区留言,我也经常看得热泪盈眶。
2022年9月,驻摩洛哥大使李昌林在使馆举办庆祝中华人民共和国成立73周年招待会,我也受邀参加,并演唱了两首中文歌曲。
我的努力得到了认可。大使还说,他一直关注着我的动态,非常认可我为两国文化交流做出的贡献。希望我充满动力,继续前行。
我开始学着自己做短视频。在街头拍摄演唱视频,我除了会在中国的社交平台展示,也会分享到其他国家的平台上。
视频中,我还会向众人介绍,中国的气候与美食,中国和科技与创新、中国的城市方言等,我把众多中国元素从各层面、各角度展示给了网友。
很多评论者都说:“中国厉害!”“非常厉害!”“谢谢你给我们呈现出一个真实的中国。” 这个时候,我感觉自己就像一面镜子,让很多人通过了解我的经历,又带着好奇心去了解中国。网友戏称:“我比中国人还中国人。”
时间越久,我愈发清楚自己想要什么,我的梦想和目标又是什么。我知道,我想要接近它,只能是在中国。
我的坚定与坚持让我的父母对我刮目相看,他们对中国有了全新的了解,他们对我说:“我对中国的热爱感动了他们。”
在父母的祝福声中,我于2024年年初,回到了中国。
此刻,我就像是一个离家已久的游子,重新回到了祖国母亲的怀抱,惬意舒服感袭来,我特别的开心。
我在想,虽然,我没有中国血统,但我有热爱中国的一颗红心。我可以用自己的实际行动证明我对中国有多么热爱,而我也非常想成为一名“真正的中国人”。
于是,我把自己在中国的学习生活与经历见闻,编写成一本书:《中国,也是我的家》,在这本书中,我讲述了我来中国是正确的选择,我亲眼见证中国发展得有多好,并以我的街头演唱向摩洛哥青年展现我的中国感悟,从而影响了摩洛哥年轻一代的想法。
这本书即将发布,自豪的同时,我也充分认识到自己上辈子一定是一个中国人,现在的我身上背负着一种使命。
因为,中国和阿拉伯世界都拥有悠久而灿烂的文明,我正在从事增进摩中文化交流的工作,文化交流和民心相通的前提,是彼此互相了解。
记得网红董宇辉曾说:人相信什么,就会看见什么;人模仿什么,就会成为什么,人不可能成为自己从未见过的模样。
十几年来,我也曾经过暗夜漫长,雨雪风霜,也曾一个人踽踽独行,看异乡的月明,遇见陌生的人,还有那些好的坏的风景。
但我在这个纷繁的世界,尊重自己、遵从内心、悦纳自己、活出自己,勇敢无畏,我用心点亮了属于自己的那盏明灯,行之安然,我看见了自己的真实模样。
如今,我运营的视频号播放量均达到 7000万,在摩洛哥爆火出圈儿,在各个社交媒体平台上,吸引了大量粉丝关注,成为国际“知名”网红。
我积极参加各种文化交流活动,在不断地努力中,得到了上天的恩赐。其实,对于我来说,这一切就是大众给我的一种肯定和鼓励,更是对我的信任与支持。
我将会更加用心做好中摩文化交流工作,履行好我肩负的新使命。
真实人物采访:我们无法体验不同的人生,却能在这里感受不一样的生命轨迹,这里的每一张照片都是生命的点滴,每一个故事都是真实的人生,感谢您的喜欢!
(本文章根据当事人口述整理,真实性由口述人负责。“真实人物采访”友情提醒:请自行辨别相关风险,不要盲目跟风做出冲动决定。)
— END —
口述 | iam迪娜
撰文 | 史曼罗
|