图片

/

cǐ qù jīng nián
yīng shì liáng chén hǎo jǐng xū shè.

此去经年,应是良辰好景虚设。

——宋代·柳永《雨霖铃》

【小雨品读】

你这一去,岁月漫长,即使再美好的时光和景色,也将失去意义,因为没有你在身边共享。

离别后的岁月,纵使风景如画,也因失去了共赏的人而黯然失色。友情的缺席,让一切美好都变得虚无。

图片

/

/

quàn jūn gèng jǐn yī bēi jiǔ
xī chū yáng guān wú gù rén.

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

——唐代·王维《送元二使安西》

【小雨品读】

我劝你再饮尽这一杯酒吧,因为一旦你西出阳关,就再也没有熟悉的朋友在身边了。

阳关之外,故人难寻。离别前的这一杯酒,饱含着无尽的牵挂与不舍,愿你在远方依旧安好。

图片

/

/

shān huí lù zhuǎn bù jiàn jūn
xuě shàng kōng liú mǎ xíng chù.

山回路转不见君,雪上空留马行处。

——唐代·岑参《白雪歌送武判官归京》

【小雨品读】

山路曲折,你的身影早已消失在转角处,只有雪地上孤零零地留下马蹄的印迹。

离别的背影消失在山路的尽头,唯有雪地上的马蹄印,诉说着曾经的同行。那一刻,天地间只剩下无尽的寂寥。

图片

/

/

huī shǒu zì zī qù
xiāo xiāo bān mǎ míng.

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

——唐代·李白《送友人》

【小雨品读】

挥手告别,从此各奔东西,只有班马的嘶鸣声在风中回荡,显得格外萧瑟。

挥手之间,已是天涯。班马的嘶鸣声中,满是离别的凄凉与无奈,仿佛在为这段友情的远去而哀鸣。

图片

/

/

cǐ dì yī wéi bié
gū péng wàn lǐ zhēng.

此地一为别,孤蓬万里征。

——唐代·李白《送友人》

【小雨品读】

在这里一旦分别,你就像孤独的蓬草,开始了漫长的万里漂泊。

离别之地,孤蓬远征。那一刻,友情如蓬草般随风飘荡,开始了无尽的漂泊与思念。

图片

/

/

yú dào gè nǔ lì
qiān lǐ zì tóng fēng.

于道各努力,

千里自同风。

——宋代·周行己《送友人东归》

【小雨品读】

虽然我们各自走在不同的道路上努力奋斗,但即使相隔千里,我们依然能感受到同一阵风,象征着友情不因距离而减弱。

千里之外,心意相通。即使各奔前程,友情的风依然吹拂在彼此心间,温暖如初。

图片

/

/

jiāng nán wú suǒ yǒu
liáo zèng yī zhī chūn.

江南无所有,

聊赠一枝春。

——南北朝·陆凯《赠范晔》

【小雨品读】

江南没有什么珍贵的东西可以赠送,姑且送你一枝春意,寄托我的深情厚意。

一枝春意,胜过千言万语。友情的珍贵,不在于礼物的贵重,而在于那份真挚的心意。哪怕只是一枝花,也能传递出无尽的情感与关怀。

图片

/

/

luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn
yī piàn bīng xīn zài yù hú.

洛阳亲友如相问,

一片冰心在玉壶。

——唐代·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

【小雨品读】

如果洛阳的亲友问起我的情况,就告诉他们,我的心依旧纯洁如冰,宛如封存在一只玉壶中那般晶莹剔透。

离别之际,诗人以冰心玉壶自喻,表达了自己高洁的品格与坚定的信念。这份不染尘埃的心性,正如那透明的玉壶,虽历经风霜,依然纯净如初,令人不禁仰慕。

END

图|绝美诗词                                                                      

文|雨纾整编(个人观点,仅供参考)

图片诗词之美,尽在指尖。