Here is SwedenLOCALSWEDEN

日本飞团协(日本原子弹及氢弹爆炸受害者组织联合会,Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organisations/Nihon Hidankyo)因其坚定致力于消除核武器而获得认可,被挪威诺贝尔和平奖委员会授予 2024 年诺贝尔和平奖。这一草根运动由广岛和长崎的原子弹幸存者组成,他们通常被称为“被爆者”。挪威诺贝尔委员会强调了该组织对世界和平的不懈倡导,以及他们作为核战争灾难性后果见证人的重要作用。

挪威诺贝尔委员会赞扬了被爆者所做的出色努力。委员会在公告中指出:“被爆者因其为实现无核武器世界所做的努力以及通过证人证词表明这种情况绝不会再次发生而获得和平奖。”

获奖组织日本飞团协长期以来一直倡导裁军,并提请人们关注爆炸事件目击者的悲惨经历,为全球就核武器危害展开辩论铺平了道路。

挪威诺贝尔委员会表示,“被爆者帮助我们描述难以形容的事情,思考不可想象的事情,并以某种方式理解核武器造成的难以理解的痛苦和苦难。”他们对当前的核威慑状况表示担忧,警告核国家不要持有危险的、过时的思维模式,不要考虑使用核武器。

挪威诺贝尔委员会主席约尔根·沃特内·弗莱德内斯在宣布获奖时也表达了同样的看法。他提到了现代核武器的灾难性能力,强调其可能造成前所未有的破坏,可能造成数百万人死亡,并严重破坏全球气候。

Norway

诺贝尔和平奖之所以不在瑞典颁发,是因为诺贝尔奖的创始人阿尔弗雷德·诺贝尔在遗嘱中规定和平奖应由挪威诺贝尔委员会颁发,可能是因为他认为挪威当时比瑞典更注重和平,军事主义色彩更淡薄,尤其是考虑到挪威议会在 19 世纪末参与了国际和平的努力,因此,颁奖典礼在挪威奥斯陆举行。

和平奖颁奖典礼将于 12 月 10 日在奥斯陆举行,每年都会在阿尔弗雷德·诺贝尔逝世周年纪念日举行。今年的活动具有额外的意义,因为它是在二战期间美国在广岛和长崎投下毁灭性原子弹 80 周年之前举行的。

弗莱德内斯将今年的奖项与以往的诺贝尔和平奖进行了比较,强调了委员会对解决核武器威胁的持续承诺。他指出,他们过去承认了国际废除核武器运动 (ICAN),该运动在 2017 年获得了同样的奖项。

弗莱德内斯评论说:“看到今天在巨大压力下禁止使用核武器令人担忧。”对此类运动的反复认可体现了诺贝尔委员会致力于奖励和平传播者的决心。

被爆者运动不仅涉及技术裁军,还涉及人类故事、根深蒂固的经历以及对主张废除核武器的人提出的宣传挑战。他们旨在弥合幸存者的叙述与更广泛的公众意识之间的差距,往往导致尖锐的公开讨论。

该奖项获得的关注至关重要,因为拥有核武库的国家继续展示其核能力。日本飞团协的认可可以加强他们在地方、国家和国际论坛上倡导和平与裁军的持续努力。

通过多年的活动,被爆者提供了强有力的证词,不仅关于核冲突的恐怖,而且关于追求世界和平的迫切必要性。他们的努力既令人痛心又发人深省,提醒人们人类在自身破坏能力面前是脆弱的。

各种国际代表都对该奖项表示赞赏,指出在全球地缘政治紧张局势加剧的情况下,该奖项具有及时意义。他们强调团结起来反对核武器扩散的重要性,以防止广岛和长崎受害者遭受的苦难再次发生。

在全球范围内,裁军和反核武器情绪的倡导者正在崛起,这在很大程度上受到了日本飞团协等运动的启发。该组织的认可不仅是对过去悲剧的承认,也是旨在确保历史不会重演的新政策和对话的动力。

对许多人来说,被爆者象征着幸存者的坚韧不拔以及他们对正义和人性的不懈追求。通过提供第一手资料,他们帮助勾勒出有关核武器的更广阔的叙事和后代面临的挑战。

诺贝尔和平奖既可以理解为荣誉,也可以理解为挑战,要求各国重新评估其对核武器的立场,反思战争的后果。这样的奖项为未来的讨论创造了平台,并有望激励后代优先考虑外交而不是破坏。

明年 8 月将是原子弹爆炸 80 周年。它可能会吸引人们对幸存者(被称为“被爆者”)的关注,并可能引发有关核武器的新一轮辩论。

许多日本人认为美国应该为原子弹爆炸道歉,原子弹爆炸造成数十万人死亡,并迫使日本在几天后投降。

此后,日本一直依赖美国的保护,放弃发动战争的权利,并将其军事定义为仅用于自卫。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京上个月表示,如果美国及其盟友允许乌克兰使用西方远程导弹深入俄罗斯境内,莫斯科将考虑使用核武器进行回应。