学生问题

问题:《我的叔叔于勒》的题目为什么要叫“我的叔叔于勒”?直接改为“于勒“好不好?为什么?

提问:乐亭县毛庄初中804 祖余宏

答疑教师:

乐亭县第三中学 赵哲

小祖同学的问题涉及到题目的替换,要想知晓哪个题目更好,我们不妨将两个题目进行比较。

“我的叔叔于勒”和“于勒”相比,多了个短语“我的叔叔”。这一短语点明了于勒和“我”的关系,也点明了于勒和“我”父亲的关系——他的亲弟弟。这是一种直接的血缘关系。从题目上看,于勒和我们是真正意义上的一家人。那么,从内容来看,菲利普夫妇是如何对待于勒的呢?

菲利普一家在去哲尔赛岛的船上巧遇于勒,然而这却不是他们预想中那个发了财的于勒,而是一个靠卖牡蛎为生的穷困潦倒的于勒。于是,他们的希望一落千丈,“父亲突然很狼狈,低声嘟囔着:’出大乱子了。”“母亲突然暴怒起来,说:’我就知道这个贼是不会有出息的,早晚会回来重新拖累我们的……’”十几年未见的亲人偶然相遇,然而这次相遇,给菲利普夫妇带来的不是惊喜,而是惊吓,以致于回去改乘圣马洛船,以免再遇见于勒。

 

从题目看,是一家人,从内容看,是陌路人。本是“我的叔叔于勒”,却与“我”形成陌路,变成了“于勒”。这样,题目和内容之间就形成了巨大的反差,这种反差,让我们更深刻地体会到:在金钱面前,亲情的淡漠与卑微。同时,这种反差也构成了一种讽刺效果,对金钱凌驾于亲情之上的一种嘲讽。如果以“于勒”为题,题目和内容就没有这种反差的效果。

此外,小说是从若瑟夫的视角来写的,题目“我的叔叔于勒”也蕴含着若瑟夫对于勒的感情。从小说内容来看,“我”在付给于勒牡蛎钱时,仔细看了看他那满是皱纹的手,又看了看那张又老又穷苦的脸,心里默念道:“这是我的叔叔,父亲的弟弟,我的亲叔叔。”从这段描写中,我们能够感受到“我”对于勒叔叔的同情,对父母做法的不满。尽管“我”也深知家庭的困窘,但我更可怜于勒叔叔的处境,于是,在付钱时,我自作主张,给了他10个铜子的小费。在“我”的心中,尚有未被家庭生活所累,未被世俗熏染的纯真与善良。如果题目是“于勒”,让人感觉这个于勒和“我”没有任何关系,感情上是冷冰冰的,这和文中“我”的形象不符。

所以,小说还是以“我的叔叔于勒”为题更好。

 

end

图 ║ 网络

提高学员研究能力

撬动课堂教学

助力区域教研

推进课程改革