微精选

译成今天的白话文：

长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。  

长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。

上阙之中，只用了只言片语来叙述相思的绵绵无绝期，亦表达出渴望与爱人再重逢的深切期望，只有见了面，所有的情绪才能找到一个出口，无处安放的心才能找到一个栖息之地。

相思的人本是如此，近似于痴，近似于魔，这种平平常常的感觉，晏几道用了三言两语，便将其中的纠结婉转表现得淋漓尽致，不仅在语言上极富美感，在感情的深度上，也让人刻骨铭心。

上阙中，将这种思念已然推到了一个至高之点，只有“相见”方能解“相思”，那么，我们不禁在想，那如若见不到又怎样呢？

下阙之中，继反复的“长相思”之后，便又给了情绪一个出口，想要把这种相思说给别人听，也许这样才能暂时缓解心中因为思念而生起的焦虑和彷徨。就像现代的闺蜜之间想要分享彼此在爱情之中的喜怒哀乐一样，从某种程度上讲，分享可以排解心中的忧愁和痛苦，词人也自知如此。可是，话到嘴边，欲说还休。

也许这样的思念显得矫情，也许对别人来讲，根本不值一提，又或者，就是说了又能解决什么呢？也许薄情的人们根本不会在意我这不值一提的思念和苦闷。这个“浅情人”，应该指的是心中挂念的她吧，这样的“浅情”正是词人“多情”的对面，相较之下，多情显得似乎可笑可悲了。既然如此，就算了吧！

“多情总被无情恼”，篇篇文字，句句情话，对于一个无情或浅情之人，就像一记重拳砸在了棉花之上。深爱着的总会赴汤蹈火，被偏爱的总是有恃无恐。晏几道的这首词，不仅仅表露的是自己的孤寂落寞之心，更是爱情中那种难以言喻的情节。

相思，从古到今都是一个传唱不衰的话题。晏几道这首词写于他晚年时期。我们说，人老了就喜欢回忆，晏几道也是如此，所以这一时期他写作的风格是趋向于回忆和悲情的。这首《长相思》就是词人为怀念年轻时候爱过的旧情人，同时也是为了抒发自己的多情而写下的一首词。但尽管晏几道认为自己很多情，这首词却写得十分痴情，也十分惊艳。

晏几道是北宋词人晏殊第七个儿子，出身名门，从小就表现出惊人的诗词天赋，14岁参加科举考试，金榜题名。凭借《鹧鸪天》名扬天下。为了便于区分，一般讲到北宋词人时，都称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。他的主要著作为《小山词》，260首词作中，长调仅有3首，其余全为小令。在李商隐、李煜、黄庭坚等一众借梦抒情的文人中，晏几道堪称其中的高手。晏几道以梦写情的创作手法，对后世词坛产生了十分深远的影响。