全文约 4500 字,阅读需要 10 分钟

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

英国女王伊丽莎白二世 图/网络

当地时间2022年9月8日下午,英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世,享年96岁。1986年10月,伊丽莎白二世访华,成为第一位、也是目前唯一一位访问中国的英国君主。这也是她在位70年期间进行的最重要的国事访问之一。在中国为期六天的访问期间,伊丽莎白二世到访了北京、上海、西安、昆明、广州五座城市,参观了长城、故宫、天坛、兵马俑等历史古迹,出席了数十场各种类型的公开活动。这次具有历史意义的访问成为中英关系史上的一段佳话。

1986年10月17日

昆明

在结束了对北京、上海、西安的访问后,10月16日下午,女王一行飞抵云南昆明继续访问。

1、游览西山、滇池

17日上午,女王一行游览了昆明的西山风景区

女王登临西山犹如 “空中楼阁”的三清阁,举目眺望烟波浩渺的滇池,鸟瞰春城,并在此专门设置的茶桌前品尝了云南普洱茶

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王在西山三清阁品茶

之后,女王来到了昆明最大的佛寺——华亭寺

寺内钟鼓齐鸣,身披袈裟的僧侣以隆重的佛教仪式迎接女王。女王仔细观赏大雄宝殿内的佛象和千姿百态的五百罗汉,称赞其为“天才的创造,高度的艺术结晶”。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

中午,女王一行在绿树成荫的西园别墅小憩。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王和菲利普亲王在休息

用过午餐后,女王乘“龙门号”游艇游览滇池。在游艇上,女王观赏了远处犹如睡美人的西山,享受“吹皱一池春水”的习习凉风。女王还观看了打鱼表演,渔家的技艺让女王惊叹不已。

2、亲手种植英伦玫瑰

下午,女王顺水路来到因大观楼而闻名的大观公园

下船后,沿著石桥来到近华浦核心区域,在“观稼堂”右前方的花坛里亲手种下了专门从英国带来的3株“志愿者”玫瑰花

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王走过石桥

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王在种玫瑰花

这些玫瑰花,当年的媒体是这样描述的:

花色黄,中杂无规则粉红,一朵花约30多个花瓣,十分美丽。

3、访问云南民族学院

之后,女王一行还参观了云南民族学院(现为云南民族大学),体验有26个民族世居的云南风情,受到七百多名各族师生的夹道欢迎。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?
1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王参观云南民族学院

女王参观了学院的民族文物展览,还观看了学生们表演的民族舞蹈。

学生们身着各民族盛装,演出民族歌舞,女王非常感兴趣,询问他们的学习、生活和民族文化,并赞叹民族服饰的美丽,并与该校英国籍教师交流。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王、菲利普亲王和云南民族学院的学生在一起 图/网络

4、参加欢迎晚宴、互赠礼物

晚上,云南省省长和志强在震庄宾馆设宴款待英国女王。

晚宴上特地准备了用虎掌菌、鸡枞烹制的菜肴,以白族特制乳饼宣威火腿做成的“火夹乳饼”与西式乳酪火腿异曲同工,颇受女王青睐。

女王在宴会上致答谢词说:

亲王和我度过了十分愉快的一天,各项活动安排周到。我们所看到的不同于其他地方,云南具有自己的特点,令人神往和难以忘怀。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?
1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王参加云南省官方举办的晚宴

宴会后,交换礼物时,女王送上一张亲笔签名的肖像。和志强代表云南省政府向女王和亲王赠送了云子围棋云南名茶

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王和亲王获赠云子围棋和云南红茶

昆明市红领巾艺术团和省杂技团还表演了精彩的节目。演出结束后,女王上台向小演员们道谢并合影留念。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王观看节目

事实上,女王在到访昆明前就已经对云南了解颇多。在交谈中,女王询问了很多关于云南民族多样性和生物多样性的问题,及云南与东南亚国家的历史联系。

1986年10月18日

广州

18日上午,女王结束对昆明的访问,乘专机飞往广州

广州作为女王访华的最后一站,活动安排的十分紧张,每一个行程都精确到了分钟。女王在广州停留的时间总共不到9个小时

广东省为此成立了专门的接待小组。女王在广州的每一条路线,每一个参观点都有省市两级接待负责人逐一进行检查。

在机场举行的欢迎仪式上,时任广东省省长叶选平的孙子叶丁丁和另一名女少先队员向女王献花,为欢迎仪式增添了一些温馨的家庭气氛。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

广东省省长叶选平在机场欢迎女王 图/网络

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王抵达广州,少先队员向女王献花。 图/网络

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王在广州

1、乘坐劳斯莱斯,下榻白天鹅宾馆

女王一行随即乘车前往位于沙面的白天鹅宾馆,出席广东省省长叶选平举行的欢迎宴会。

车队沿途途经大北路、交易会、人民路、文化公园等地,受到街道两旁数以十万计的广州市民热烈欢迎。

接待这样重量级的国家元首,对开业仅数年的白天鹅宾馆而言,既是荣幸也是考验。白天鹅为此提前两个月做了全面的准备。

白天鹅宾馆距离白云机场很远。为此,白天鹅宾馆副董事长霍英东先生特别选定三辆被称为“汽车之王”的劳斯莱斯(包括加长型的限量版皇家蓝主车和两辆副车)、14辆豪华奔驰和30多辆皇冠丰田组成格调高雅、声势浩大的女王迎宾车队,首尾相距足可超过1公里,可谓盛况空前。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王乘坐劳斯莱斯抵达白天鹅宾馆 图/网络

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王走出汽车 图/网络

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王与霍英东、霍震霆、朱玲玲等握手 图/网络

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王在叶选平、霍英东的陪同下步入白天鹅宾馆 图/网络

当女王进入宏图府的一刹那,由广州乐团60位艺术家组成的乐队立即奏起富有浓郁广东特色的音乐《娱乐升平》,同时,全场嘉宾起立鼓掌欢迎。

随后,女王和菲利普亲王在叶选平省长和霍英东的陪同下就座。

女王就座的主宾席也经过白天鹅方面独具匠心的设计。

桌面以康乃馨和兰花拼成中、英两国国旗。中国国旗的五颗金星用黄色康乃馨、底色用全红的康乃馨拼成;英国国旗用白色、红色的康乃馨及淡蓝、红两色的兰花拼成,两幅国旗外围并饰以山茜草,左右更分别放置有精美的水晶天鹅,显得既庄重又华丽。

得知女王4月份过60岁生日,叶选平省长准备了和女王同龄的盆景’九里香’,作为礼物回赠女王。

这株盆景随女王返回英国,现在仍在温莎大公园的植物园中。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王发表讲话 图/网络

2、品尝经典粤菜

女王在白天鹅宾馆停留的130分钟的时间里,宾馆方面为她精心烹制了六道经典的粤菜,共五菜一汤,称为“英女王宴”。

具体包括:月映仙兔、双龙戏珍珠、乳燕入竹林、金红化皮猪、凤凰八宝鼎、锦绣石斑鱼。

虽然只有六道菜,但每一道菜名都寓意吉祥如意,并饱含浓厚的浪漫主义色彩。

“双龙戏珍珠”是由龙虾和明虾制成的虾球;

“乳燕入竹林”,则是以名贵燕窝和鲜嫩竹笋为原料配制,碟上摆有一只以红萝卜雕成的乳燕;

“金红化皮猪”即是广东名菜烤乳猪;

“凤凰八宝鼎”是广东有名的冬瓜煲;

“锦绣石斑鱼”本是一道普通的海鲜,经过妆点后显得不同凡响。

女王所用的餐具都是特别订制的,有英国的银器茶具,也有中国的陶瓷碗碟。从那以后,“英女王宴”作为白天鹅经典菜式套餐被固定了下来。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

宴会菜单 图/网络

宴会结束后,女王一行即到28楼的空中岭南园林总统套房休息。

霍英东先生将精心准备的礼品——由纯银、玉石、玛瑙制成的一只精巧玲珑的内绘鼻烟壶,送给了英女王。

为感谢白天鹅宾馆的盛情款待,英女王以其伉俪的名义邀请霍英东等人及女王座驾的两位司机参加停泊于广州黄埔港的英国皇家游艇“不列颠尼亚号”上举行的晚宴。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王和菲利普亲王在贵宾留言簿上的留言 图/网络

女王在回到英国后仍对在白天鹅宾馆的美好经历念念不忘,特意给白天鹅宾馆寄来了感谢信,感谢在白天鹅得到的细致服务和品尝到的精美盛宴。

3、流花西苑种橡树

10月18日下午,女王冒着细雨到流花湖畔、被誉为“广州盆景之家”的流花西苑参观。

女王先到展出树桩盆景的“盆趣馆”参观,随后又到展出奇石的“万石园”,亲手种植这次访粤的纪念物——女王赠送给广东省的一株生长于女王故乡的橡树苗

为顺利栽种这棵树苗,女王特意在英国选派一位植物学博士护送树苗飞抵广州,并向西苑的园林人员传授橡树的栽种技术。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王亲手种植橡树 图/网络

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

流花湖公园内,这棵女王手植、象征中英友谊的橡树仍然枝繁叶茂。图/网络

4、参观广州市少年宫

参观完西苑后,伊丽莎白女王又前往探访毗邻西苑的广州市少年宫

女王首先观看航海模型表演。人工湖里的礼炮舰队连续鸣放二千一百响中国古典礼炮以示欢迎。

两名儿童从小艇登上岸边,向女王赠送了自己设计制作的一艘中国古代木帆船模型,希望以小小的古船模型,代表广东人民和少年儿童对英国人民和少年儿童的友好情谊。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王参观广州市少年宫 图/网络

随后,女王又参观了文艺楼的书画室和舞蹈室,并在少年宫内的蓓蕾剧院观看少年儿童表演的歌舞节目。

而向来爱马的女王在参观少年宫书画室时,更获得正在室内习画的小朋友赠送一幅自己绘制的两匹骏马中国画。

美术老师谭大卫也向女王送上了自己花了一个暑假的时间临摹的女王肖像画。

这幅画作运用了源于英国油画的古典创作手法,画中女王侧身正坐,穿紫红色长裙,头戴王冠,身披绶带。收到礼物后,这幅画被挂上了皇家游船。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王在广州少年宫 图/网络

5、菲利普亲王参观华坑村

在女王展开一连串公务访问的同时,菲利普亲王则由广州市长朱森林陪同,带着随员前往黄埔龙头山脚下的华坑村参观。

亲王先到村民家里探访及到祠堂参观,饮茶小憩后便到华坑村的柑橙园和水稻田参观,并不断赞叹夕阳下的田园风光。

在华坑村参观时,菲利普亲王见到小孩和老人,不时用英语问好,更品尝了农民种植的香蕉和柑桔。

随后菲利普亲王又到华坑村文化室和双沙乡中心幼儿园参观。

途中亲王遇到一头正在休息的水牛,亲王向主人询问水牛的名字,还让记者给他拍与水牛的合影。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?
1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

菲利普亲王在华坑村田间参观 图/网络

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

菲利普亲王询问水牛的名字 图/网络

6、女王结束访问,手写感谢信

10月18日晚,女王夫妇正式结束在中国的国事访问。

离开广州前,伊丽莎白女王特意在皇家游艇“不列颠尼亚号”上举行了告别晚宴,宴请外交部长吴学谦、广东省长叶选平、副省长杨立、广州市长朱森林,知名人士霍英东等二百多位中外来宾,对在中国各地访问受到的热情接待表示感谢。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

女王结束内陆访问行程,前往香港访问 图/网络

告别晚宴后,英国皇家乐队上岸作了演奏,随后举行隆重的欢送仪式,祝贺伊丽莎白女王的访华获得圆满成功。

女王一行登上皇家游艇“不列颠尼亚号”,离开广州前往香港。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

“不列颠尼亚”号 图/网络

女王发表声明说,她希望这次访华将会:

确定我们两国之间热情友好关系的发展。访问期间,我们所到之处都受到了友好的欢迎和接待,我们深受感动。

女王还分别向邓小平、李先念发了亲笔写的感谢信,称这次访华行程“令人心旷神怡”。

女王给李先念主席的信中说:

我们所到之处都能感受到贵国的深情厚谊,对中国的古老文明及其充满活力和生机勃勃的人民的所见所闻,使我们神往不已。

她还表示:

希望这种良好关系能继续下去并得到发展。毫无疑问,这次访问已在英国国内引起了人们的极大关注。我相信,这将有助于两国人民和政府认识到未来建立更密切关系的潜力。

对于这次访华,伊丽莎白二世后来曾公开回忆道:

我和菲利普亲王经常会重温那次访问中国的美好回忆。我们很荣幸能够体验中国丰富的历史和文化,长城、故宫和兵马俑,中国的这些古代文明都给我们留下了难忘的回忆。

结 语

友好交往 永载史册

回想三十六年前,六十岁的英国女王和菲利普亲王访问了北京、上海、西安、昆明和广州,参观了北京气势宏伟的故宫大殿,登上了蜿蜒巍峨的万里长城,他们为西安秦兵马俑庄严威武的队伍所震撼,为江南园林的秀丽而陶醉,黄浦江畔欢腾的儿童乐园留下了他们的足迹,云南热情美丽的少数民族姑娘见到了他们的身影。

整个行程长达5400多公里, 按照中国的传统说法真可谓’万里之行”了。

如今,随着96岁的伊丽莎白二世人生的完美落幕,宣告着一个时代的终结。

毫无疑问,1986年的这次访华,是伊丽莎白二世在位70年期间进行的最重要的国事访问之一。

这次具有历史意义的访问必将成为中英两国人民友好交往的象征,永载史册。

1986年英国女王访华(下):她在中国的6天是怎么度过的?

英国女王伊丽莎白二世的一生 图/网络