收起

繁体字已经弃用六十多年,为什么我们依旧能够轻松看懂?这是个非常有意思的问题。

大家都知道,在全世界范围有很多使用汉字的国家或地区,但是目前通用的汉字分为简体和繁体,比如中国大陆和新加坡使用的就是简体字,而中国台港澳等地区使用的则是繁体。

不过无论是简体还是繁体,都不会造成交流的障碍,比如我们从小学习的是简体字,但在阅读繁体中文的时候几乎不会有任何障碍,那么反过来,从小学习繁体的人,也基本能够准确地识别简体字,至少不会因为简体和繁体的区别而影响沟通和阅读。

其实对于中国人来讲,可以同时认读简体和繁体,的确可以说是一种与生俱来的本领,因为无论是简体字还是繁体字,都是基于同样的造字原理,汉字主要分为:象形字、形声字、会意字、以及指事字,当然还有假借字和转注字。

比如说“马”字,“马”字的繁体就是古人根据马的样子描绘出图案逐渐演化为“马”字的造型,但是在书写的时候,繁体“马”字的笔画确实有点多,如果写快一点(比如行书或者草书),就会省略其中的一些笔画,所以在很多古代的书法作品中,就能看到类似简体的“马”字。

还有东方的“东”字,古人在书写的时候也经常会使用简体“东”字的写法,那么这一类简化字实际上就是繁体字的草书写法,你只要写快一点,就自然会写成简体,所以从逻辑上来讲,这一类繁体字,是很容易通过形象思维来准确识别。

那么对于形声字来讲,认读的难度更低,因为形声字主要由声旁和形旁组成,很多繁体的形声字你只要认得一半,就基本能猜出它的读音或者意义。

所以简体字并不是将繁体字随意简化,而是有一套科学的简化逻辑,从而让汉字更方便书写和记忆,只要懂得汉字造字的原理,即使从未学过繁体的人,也能运用基础的反向思维正确猜出不认识的繁体字。

除了以上这些原因之外,大陆人可以轻松读懂繁体,是因为并非所有的汉字都被简化,比如一本繁体书的内容,其中绝大部分的汉字不存在简繁之分,所以即使有不认识的繁体,也可以在阅读的时候,结合上下语句的逻辑,将其准确识别。

同时还有一个重要的原因就是书法,大陆地区虽然推行的是简体,但在书法艺术领域依旧保留了传统的繁体字,只要学习书法的人,都必须掌握繁体汉字的书写。

当然,对于大多数人来讲,认识繁体字并不困难,难的是正确书写繁体字,所以经常会出现“会认不会写”的尴尬。

总之,对于从小学习简体字的大陆人来讲,就算连蒙带猜,基本也可以做到八九不离十。最后问大家一个问题,您觉得汉字简化以后到底好不好呢?