第三单元、诸子寓言
齐人攫金
昔1齐人有欲金者,清旦2衣冠3而之4市,适5鬻6金者之所7,因攫8其金而去9。吏捕得之,问曰:“人皆在焉10,子攫人之金何?”对11曰:“取金之时,不见人,徒12见金。”——《列子》
【注释】
1.昔:从前,以前。2.清旦:清早。3.衣冠:穿好衣服、戴好帽子。名词作动词。4.之:到,往。5.适:到,往。6.鬻:出售。7.所:……地方。
8.攫:抢。9.去:离开。10.焉:那里。11.对:回答。12.徒:只,仅仅。
【拓展】
这则故事讽刺了那些只顾眼前利益,利欲熏心,做事胆大妄为的人。
成语“齐人攫金”:形容因贪利而失去了理智,利欲熏心,不顾一切。
【译文】
从前齐国有一个想要金子的人,早上的时候(他)穿好衣服戴好帽子就到市场上去,他到了卖金子的地方,乘机抢了店主的金子就离开。官吏抓住了他,审问他说:“人都在那里,你抢别人的金子干什么?”齐人回答说:“我拿金子的时候,没有看见人,只看见了金子。”
【本课知识要点】
【作业】
1.我们经常看到“厕所”、“场所”,其中“所”的意思是 。
2.小明对着墙壁默默流泪,句中的“对”和文中对的意思一样吗? 。
3.写出五个表示早上的词语。 。
杨布打狗
杨朱1之弟曰布,衣2素3衣4而出。天雨5,解素衣,衣缁衣6而反7。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑8之。杨朱曰:“子无9扑矣,子亦犹是10也。向11者使12汝狗白而往,黑而来,岂能无怪哉?”——《列子》
【注释】
1.杨朱:战国时期哲学家,思想家。2.衣:穿。3.素:白色的,没有经过染色的。4.衣:衣服。5.雨:下雨。名词作动词。6.缁衣:黑衣服。7.反:同“返”,返回。8.扑:击打。9.无:不要。10.是:这样。11.向:从前,往昔。12.使:让。
【道理】
当别人误解自己的时候,不要动怒发火,要将心比心换位思考。要透过事物表面看到事物本质。
【译文】
杨朱的弟弟叫杨布,穿着白色的衣服出门去。天下雨了,他脱下白衣服,穿着黑衣服回来。他养的狗不知道,迎上去对着他叫。杨布生气了,将要打它。杨朱说:“你不要打了!你也是这样的。之前如果让你的狗白着出去,黑着回来,难道你不觉得奇怪吗?”
【本课知识要点】
【作业】
1.课文中“素衣”是 色的衣服, 是黑色的衣服。
2.到今天为止,我们学过两个字的意思是“以前,过去”,一个是 ,另一个是 。
3.陆游说“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,“无”的意思是 。
东施效颦
西施病心1而颦2其里3,其里之丑人见而美4之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈5妻子6而去7之走。彼8知颦美,而不知颦之所以9美。——《庄子》
【注释】
1.病心:病于心,心口痛。2.颦:皱眉头。3.里:里弄,街巷。4.美:认为……美,以……为美。5.挈:带领。6.妻子:妻子儿女。7.去:离开,引申为躲开,避开。8.彼:指东施。9.所以:……的原因。
【寓意】
不要轻易模仿别人,不根据具体条件,盲目地模仿别人,结果却适得其反。
【译文】
西施心口痛就在他的街巷里皱着眉头,她那条街巷里的丑陋的人看见了认为这样很美,回去后也捧着心口在街巷里皱眉头。街巷里的富人看见了她,把门关得紧紧的不出来;贫穷的人看见了她,带领着妻子儿女离开她逃跑了。那个人知道皱眉头美,却不知道皱眉头美的原因。
【本课知识要点】
【作业】
1.庄子名 ,是 家学派的代表人物,他和 并称为老庄,庄子生活在 时期。
2.用自己的话说出下面句子的意思。
贫人见之,挈妻子而去之走。
3.东施效颦这个故事告诉我们的道理是 。