图片

 镇平方言集锦续四

 文:  张淑敏
 方言,是地方文化的活化石,是民族文化的有机组成部分。中国方言分为八大语系,七大方言区,在区内又分若干片。镇平方言属于华北区中原官话南鲁片。镇平的方言里既有中原通用官话的一部分(如:中、俺等),又保留了从山西迁移下来,山西方言的特点,但大部分是镇平的先民们,在长期的社会生活中独立创造的,有别于其他地区的特殊语言。挖掘和传承镇平方言,对于研究镇平的历史发展具有重要意义。

图片

一、方言
绿不儿一水中长出的绿丝   沿没儿一正好  见天一每天  慢慌一别急   末后都儿一最后、末尾   闸草一水草   狗尿苔一一种野菌    疙焉一枯萎   大麻子一蓖蔴   鸡儿上宿一鸡子上窝时间   鞍眼一遮驴眼的罩  头呕一寓指人发怒,象牛一样暴躁。  呕铺一牛生活场地   蠓虫一一种很小的虫子   落汤鸡一被水打湿的鸡   捣毛官儿一啄木鸟,挑拨离间的人   刺淋一胃反酸胀气   斜子一眼不正   背锅儿一驼背   富态一丰满、贵气   尖头绍一儿一形容人猥琐,不大气   撮儿了一不行了,不中了(指人死了)   脚打罗儿一用脚绊住人(使绊子)   扒灰头一指乱伦的人   冒泮、泮金德一胡乱说   泮不到点子上一说不到点子上。   泮劲儿、洋泮一不懂装懂,瞎说一气  

图片

饭鬻(yu)了一锅里饭溢出来了   长虫皮布袋一编织带   疙搜搜一随风抖动   死疙瘩一绳打的死结   门栓一农家房门后的横杠   门鼻儿一门上插锁的物品   当门儿哩一故意   哪核儿一那里   瞧亲戚一走亲戚   一我   抬一他   一吐   须捋一依赖,靠着   拿捏一掌握   小毛毫戏儿一小事   稀罕一喜欢   打滴溜一吊着   不使也儿一不知足   弱迭一软弱   洋罗儿一傻   老实巴脚一憨厚老实   恶整冒黑烟一努力做一件事   木乃一也行   挖卷一委屈   邪门儿一奇怪了   绞斤一很费脑筋  例:这道题很绞斤   扭犟一偏执    木一哈一没出息   古动货一不顺情顺理办事   抹回片儿一取消,停下  一心眼坏,行为不端   捣事一不老实   算你锉了一饶不了你   猴戏、费舞一不省事,好做危险动作   捣摇抹气一搬弄是非,挑拨离间   抻哩一故意装成高贵 形儿样、形儿吊子一长的不咋样 

图片

  二、歇后语
  71、墙头的草一两边倒。  72、饺子破皮一露馅了。73、板上钉钉一跑不了。 74、草把儿做灯一粗心(芯)。75、高山上敲大鼓一四面闻名(鸣)。76、窗外吹喇叭一名声在外。77、电线杆上挂暖瓶一高水平。 78、宋士杰告状一走着说着。 79、鸡蛋碰石头一不自量力。 80、八仙聚会一神了(聊)。81、唱戏的腿抽筋一下不了台  82、老母猪拱地一嘴上功夫  83、胸口挂钥匙一开心  84、六指挖痒一多一道子  85、一跟头翻到门外头一门里出身  86、洗脸盆里扎猛子一不知深浅  87、大水冲了龙王庙一 一家人不认识一家人。88、老鼠拉木鍁一大头在后头。89、腊月萝卜一闲操心。90、芝麻开花一节节高。91、杆面杖吹火一一窍不通。 92、对呕(牛)弹琴一白费劲。 93、肉包子打狗一有来无回。 94、老呕(牛)拉破车一一步一步向前挪。 95、狗咬刺猬一无从下口。 96、老呕(牛)掉井里一有力使不上。 97、入伏即了(蝉)叫一一鸣惊人。 98、石头砸在鸡窝里一鸡飞蛋打。 99、白狗钻进羊群里一装羊(样)。 100、背上背个锅一装鳖。 101、老鳖翻潭一热闹。 102、白鹤儿掉眼泪一想鱼(余)了。  103、猫哭老鼠一假慈悲。 104、小虫儿卧蛋一不担消。 105、蝎子放屁一毒气。 106、夜猫儿进宅一无亊不来。 107、老鸹叼雨帽一梆梆响。  108、哑巴吃黄连一有苦难言。  109、偷鸡不成一蚀把米。 110、瞎猫碰见死老鼠一侥幸。  

图片

111、老虎屁股一摸不得。 112、鼻涕流嘴里一自己吃自己的。 113、丈二和尚一摸不着头脑。 114、背鼓上门一讨打。 115、屙屎找个垫背的一不放过别人,恶心人。 116、老鼠钻到风匣(箱)里一两头受气。 117、捣毛官儿(啄木鸟)死在树窟窿里一吃它嘴上亏。 118、做贼的走了逮着个拔脚儿里一替人顶罪。 119、哑巴吃饺子一心里有数。  120、打碎牙往肚子里咽一 忍气吞声   121、刮大风吃炒面一咋张嘴?  122、窝儿里唱老旦儿一没活儿 123、瞎猫儿碰见个死老鼠一冒对的(碰巧)124、老婆儿纺花一慢上劲。 125、戳了马蜂窝一乱蜂蛰头。 126、猪八戒照镜子一里外不是人。 127、不蒸馒头争口气一自强。  128、沙窝掏井一越掏越深。129、河南河北一两省。130、蝎子放屁一毒气。131、铁公鸡一一毛不拔。132、可怜娃儿他妈哭半夜一可怜死了。133、看死人上吊一见死不救。134、 狗咬吕洞宾一不识好人心。135、戴眼镜买吃穿一各买对眼。  136,起五更爬半夜一起早贪黑  137、黄楝树下弹琴一苦中作乐  138、冰糖煮黄连一同甘共苦  139、蚯蚓放屁一土  里土气  140、绳子串豆腐一别提了  141,猴子屁股一红色的。142、搭拉呕(一种植物叶)擦包(擦屁股一涩得很。

图片

三、民谚:
 161、天有不测风云 人有旦夕祸福。162、东方不亮西方亮。163、墙内栽花墙外香。164、佛不渡无缘之人。165、用人不疑,疑人不用。166、各人自扫门前雪,谁管他人瓦上霜。167·天无绝人之路。 168、一份耕耘一份收获。 169、命里有时终须有,命里没有别强求。170、有借有还,再借不难。171、远亲赶不上近邻。 172、强龙不压地头蛇。173、三十六计,走为上计。 174、十年还等不来个润腊月。175、针没两头快。176、笑一笑十年少,愁一愁,白了头。 177、没有过不去的火焰山。 178、小虫儿(麻雀)虽小,五脏俱全。179、老鼠过街,人人喊打。 180、萝卜白菜各有所爱。181、生瓜梨枣,吃吃不得了。182、吃着碗里看着锅里。183、人能吃过天饭,不能说过天话。184、听人劝吃饱饭。185、人敬有,狗咬丑。186、笑贫嫉富。 187、得饶人处且饶人,不要得理不让人。188、丑话说在前,免得事后烦。189、呕(牛)不喝水强按头。190、鞭打快牛。 191、马不吃夜草不肥。192、马失前蹄。193、狗仗人势。194、良药苦口利于病 忠言逆耳利于行。195、天狂有雨人狂有病。196、人怕出名猪怕壮。197、有苗不愁长,有奶便是娘。198、什么锅配什么盖儿。 199、病恹恹熬过翘健健。200、蚂蚁搬家必有雨。

图片

 201、河水泛腥有雨。 202、蜻蜓低空飞,大雨将来行。204、鱼板江(鱼窜出水面),雨将至。205、寒露至霜降,种麦莫慌张。206、八月半,种早蒜。207、一个萝卜一个坑。208、萝卜快了不洗泥。209、拔个萝卜地皮松。210、姜还是老的辣。211、胶多不粘,话多不甜。212、干打雷不下雨。213、雷声大雨点小。214、过了冬至,天长一绳子。215、出门饺子落脚面。216、头锅饺子二锅面。217、 不吃凉粉腾腾座。218、占着茅坑不拉屎。219、是路通北京(条条大道通北京)。220、鼻子下边带个小北京(指可以问路)。221、远怕水,近怕鬼。222、镇平县地角斜,说谁谁就来。223、细水长流。224、卸磨杀驴。225、虱多不痒。226、停(躺)倒挨砖。227、隔行如隔山。228、男人膝下有黄金。 229、胳膊肘向外拐。230、不知王二爷贵姓(威胁语)。231、钱难挣,屎难吃。232、套子(棉絮)没娘,越拽越长。233、小娃儿嘴里掏实话。234、说人前,落人后,临了让人捣告个够。235、蠓虫儿过去还有个影儿。236、一瓶不满,半瓶晃荡。237、久病床前无孝子。238、秤缺一两,命短一分。

图片

  后记:
 由于本人记忆有限,只能输出以上这些内容,很不完善。而且其中有些词语可能表述不准确,欢迎大家在评论区指正!
 
  作者简介:张淑敏,女,镇平县法院退休法官,退休后开始文学创作,现为南阳市作家协会会员,作品散见于《西藏日报》《河南文学》《河南法制报》等报刊杂志及网络平台。