本文系咖啡心理英语小组翻译 第 925 篇文章
今年的重阳节,我们想和大家聊聊关切老年人生活的一大关键话题。
调研显示,我国有94%以上的老年人在不同程度地养育孙辈。
根据中国老龄中心调查数据,在全国0-2岁儿童中,主要由祖辈照顾的比例高达60%-70%,其中,30%的儿童完全交由祖辈照顾。
在人口老龄化不断加剧的情形下,孩子对家庭和社会而言变得更为珍贵,祖辈更有可能、也更愿意帮助照护儿童。
然而,这同时也意味着一个问题:过去养育子女的责任是父母,因此心理教育的主体也应是父母,而现在必须包括他们父母的父母,否则养育子女是很难获得成功的,而其中,特别值得注意的是祖辈对孙辈的过度放纵。
“哪有什么隔辈亲,不过是父母看到了你的孩子,就像是看到小时候的你,把对你的爱,又一遍的加在你的孩子身上,弥补他们初为人父人母时的遗憾和不足。”
“现在的孩子多不负责任啊!”
“我有一个新规则。
如果你要玩爷爷的玩具,那么当你玩好之后,得把它们捡起来,放回原来的地方。”
“吃饭时不能玩手机。”
“等所有人吃完饭,再用手机。”
“如果你在还车之前把油箱加满就好了。”
“我希望你在还车之前把车加满油。”
缝纫、集邮、摄影、园艺、寻找化石、剪贴簿制作、画画、做罐头、跳舞、皮划艇、骑马、钓鱼、魔术、考古、艺术收藏、看书、滑冰或观鸟。
第一步:回忆你最快乐的时候
第二步:回忆你最自豪的时候
第三步:回忆最满足和满意的时候
第四步:根据你的快乐、自豪感和成就感来确定你的核心价值观
第五步:排序你的核心价值观
第六步:再次确认你的价值观
“行动胜于雄辩!”
1、想想你想成为什么样的祖辈。
2、想想你想扮演的角色。
3、想想你在家庭结构中的位置。
End
作者丨大卫·布雷德霍夫博士,康科迪亚大学心理学的名誉教授和前主席。
翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组 红富士(86)
校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组 校对团队
编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部编辑 李胜